Ámame una vez más [Serbian translation]

Sve tvoje laži ostavile su gorak ukus,

i ne želim ih više,

ne traći više vreme tražeći oproštaj,

jer, kunem se, ne vraćam ti se.

Ne traži da počinim tu ludost

da ti još jednom poverujem,

nećeš mi više nikada pokloniti mesec,

noć koju nikada neću zaboraviti...

Skini me lagano

i ludo me ljubi!

Stvori mi trenutak

koji nema kraj!

Zarobi me u naručju,

razbij me na komade,

neka se vetrovi kovitlaju,

voli me još ovaj put!

Ništa nije teže

nego reći ti zbogom,

jer znam vrlo dobro da nikada više

neću moći da zaboravim muziku tvog glasa,

miris tvoje kože, tvoj pogled.

Znam da me čekaju sati tuge

i znam da plakaću,

ali sada mi pokloni mesec, još ovaj put,

noć koju nikada neću zaboraviti...

Ureži mi se u kožu,

neka izgorim u toj vatri!

Zagrizi mi usnu,

ne sažaljevaj me!

Uništi me ove noći

poljupcima koji me opijaju,

učini to tako, da čak i sopstveno ime

zaboravim!

Skini me lagano

i ludo me ljubi!

Stvori mi trenutak

koji nema kraj!

Zarobi me u naručju,

razbij me na komade,

neka se vetrovi kovitlaju,

voli me još ovaj put!

I onda odlazi

Zatim

Idi...već jednom

Sada

Odlazi... više

Idi

Idi...