Ámame una vez más [German translation]

Von all deinen Lügen behalte ich einen schlechten Nachgeschmack

Und ich will keine Lügen mehr

Verschwende keine Zeit mehr damit um Verzeihung zu bitten

Also schwöre ich dir, dass ich nicht mehr zu dir zurückkehre

Bitte mich nicht, diese verrückte Sache zu tun,

Nämlich dir ein weiteres Mal zu glauben

Schenke mir nicht mehr den letzten Mond

Eine Nacht, die ich niemals vergesse

Zieh mich ein wenig aus

Und küss mich bis ich verrückt werde

Denke dir einen Augenblick aus,

Der kein Ende hat

Halte mich gefangen in deinen Armen

Und zerbreche mich in Stücke

Wirf sie in den Wind

Liebe mich ein weiteres Mal

Es gibt nichts schwierigeres

Als dir "Auf Wiedersehen" zu sagen

Denn ich weiß sehr gut, dass ich nie wieder

Die Musik vergessen kann, die in deiner Stimme liegt,

Der Duft deiner Haut, dein Blick

Ich weiß, dass mich sehr dunkle Stunden erwarten

Und ich weiß, dass ich weinen werde

Aber schenke mir heute den letzten Mond

Eine Nacht, die ich niemals vergesse

Verfange dich in meinem Haar

Vernichte mich in deinem Feuer

Und beiße in meine Lippen

Habe kein Mitleid mit mir

Verschlinge mich in dieser Nacht

Mit Küssen, die mich erstaunen lassen

Und die mich meinen eigenen Namen

Vergessen lassen

Zieh mich ein wenig aus

Und küss mich bis ich verrückt werde

Denke dir einen Augenblick aus,

Der kein Ende hat

Halte mich gefangen in deinen Armen

Und zerbreche mich in Stücke

Wirf sie in den Wind

Liebe mich ein weiteres Mal

Und jetzt geh

Jetzt

Geh... jetzt

Jetzt

Geh... jetzt

Jetzt

Jetzt