Ayrılık Rüzgarı [Romanian translation]

Noaptea trecută, am băut o mulțime de pahare iar fără tine,

M-am ratacit pe străzi, peste caldarâmuri umede.

Mi s-au umplut ochii de lacrimi.

Un vînt rece a mangait fata mea ...

Vântul de separare !

L-am recunoscut din respirația lui umedă.

Doamne, nu știu de ce toate aceste lucruri s-a întâmplat cu mine?

Ne-a prins vânt de separare dintr-o data.

Dar şi viata merge mai departe

Ca și cum nu s-a întâmplat nimic ...

Şi soarele rasare acum

Râzând la viitoare mele disperate.

(Chorus )

(da da da.....)

Un cântec de separare umblă in limbile

Și în inimile iubitoare....

(la la la.... ) x3

Iubira mea, mâinile tale nu mai vor lua de mâinile mele.

Ochii tăi vor căuta ochii mei în zadar.

Cine știe, poate intr-o zi,

O vei uita pe dragostea mea și pe mine.

Dar şi eu te am iubit mereu

Și am uitat ochii mei în ochii tăi ...

(Chorus ) ...