Dein Herz [Dutch translation]

Ook als je slaapt, kijk ik naar jou

(Ik kijk naar jou)

De stralende engel lokt de duistere vampier.

(duistere vampier)

Je bent zo dichtbij, maar toch zo ver weg.

Jij wekt de mens in mij.

Jij bent het licht in de duistere nacht.

(Duistere nacht)

Ik ben de duistere held die over je waakt.

(Over je waakt)

Blijf ik bij je (oouh) dan wek je de mens in mij.

Ik kijk in je hart, en dan herken ik me zelf.

En toch zou ik nooit een deel van jouw wereld kunnen zijn.

ik voel je, verneem je, ik deel in je pijn.

Als je me zoekt, kijk dan in je hart.

Jij houdt mijn hart in jouw hand.

(in jouw hand)

Zoiets als liefde heb ik nooit gekend.

Je hebt me getemd, (oouh) mijn hart verlamd.

Jij maakt de mens in mij wakker.

Een deel van jou (zal ik nooit zijn)

nu staan we hier (samen alleen)

Toch schenk ik jou mijn hart.

Ik kijk in je hart en herken me zelf,

En toch zal ik nooit een deel van jouw wereld zijn,

ik voel je, verneem je , en deel in je pijn,

Als je me zoekt, kijk dan in je hart.

(ik kijk in jouw hart, en herken me zelf,)

Mezeeeeelf!

(En toch zal ik nooit een stuk van jouw wereld kunnen zijn,)

Nooit een deel van jouw wereld!

(ik voel je , ik verneem je)

oouuh ik verneem je baby babe.

Als je me zoekt, kijk dan in je hart.