From the other side of the mirror [English translation]

C той стороны зеркального стекла

Где нет ни радости, ни боли, ни печали

Смотрю как тихо жизнь моя прошла

И годы как мгновения умчались.

Я не боролся, я не рвался ввысь,

Душою не стремился к дальним звёздам,

Из мелочей я выстроил всю жизнь

И изменить теперь что-либо поздно.

Я слишком слаб, я слишком одинок

В душе моей давно погасло пламя.

А этот мир был так со мной жесток,

Что я и сам стал холоден как камень.

Бежать мне некуда - лишь в свой унылый дом,

Где снова все мы будем лгать друг другу,

Где в одиночестве останемся вдвоём,

Устало двигаясь по замкнутому кругу.

И так же скоро вдруг наступит час,

Когда нас всех окутает забвенье,

И, наконец, оно избавит нас

От этого безумного движенья.

Но, может быть, всё это лишь мираж,

Где бьемся мы, не ведая ответа.

Зачем во тьме весь путь недолгий наш,

Когда вокруг во всем так много света.