L'espérance [Spanish translation]

1 - Le front penché sur la terre

J'allais seul et soucieux,

Quand résonna la voix claire

D'un petit oiseau joyeux.

Il disait : « Reprends courage,

L'espérance est un trésor

{Même le plus noir nuage

A toujours sa frange d'or. »} (bis)

2 - Lorsque le soir se fait sombre

J'entends le petit oiseau

Gazouiller là-haut, dans l'ombre,

Sur la branche au bord de l'eau.

Il me dit : « Reprends courage,

L'espérance est un trésor,

{Même le plus noir nuage

A toujours sa frange d'or. »} (bis)

3 - Mais il partit vers le Père

Et jamais ne le revis.

Je me penchai sur la terre

Et la contemplai, ravi.

Car il n'est que l'espérance

Pour animer notre cœur

{Qui de nos plus noires souffrances

Sait toujours être vainqueur.} (bis)