12월엔 [sad night] [12wol-en] [English translation]

이 바람 따라 걷는 밤

정처 없이 헤매이다

다시 그리워지는 얼굴

너는 지금 뭘 할까

나를 다 잊었을까

이젠 의미 없지만 sad night

잠시 나를 잊고 살다가

그렇게 바쁘게 지내다가

잠이 오지 않는 밤에

날 떠올려주겠니

그게 나쁜 추억이라 해도

난 괜찮으니까

When you can't sleep

think of me sometimes

12월에 넌 내겐 더욱 가까이 다가와

12월에 넌 내게서 멀리 떠나가

12월에 나는 너 없이 fuxking lonely night

woo~ woo~

눈 감아도 선명한 널

어떻게 하면 잊을 수 있어

날 꿈에서 부른다면

그 꿈의 끝에 등불을 켜줘

내 맘에 지도가 되주었던 네가

찢겨져, 사라져버린 너가

상처가 되어버려서

그 자리에 곪아버렸어

이젠 널 뭐라 부르는 게 좋을까

제대로 널 부를 수나 있을까

잠시 너를 잊고 살다가

그렇게 바쁘게 지내가다가

널 상처 줬었나 봐

참 바보 같아 난

그래 나쁜 놈이라고 해도

다 맞는 말 같아.

When you can't sleep

think of me sometimes

12월에 넌 내겐 더욱 가까이 다가와

12월에 넌 내게서 멀리 떠나가

12월에 나는 너 없이 lonely night

woo~ sad night~

12월의 어느 한날

긴 겨울밤을 걷다가

내 시선 머문 그곳엔 네가 있었지

이 싫었던 겨울이 참 예쁘더라

고마웠어 나의 사랑아

12월에 넌 내겐 더욱 가까이 다가와

12월에 넌 내게서 멀리 떠나가

12월에 나는 너 없이 fuxking lonely night

woo~ woo~

눈 감아도 선명한 널

어떻게 하면 잊을 수 있어

날 꿈에서 부른다면

그 꿈의 끝에 등불을 켜줘

날 꿈에서 부른다면

그 꿈의 끝에 등불을 켜줘