Afterlife [Tongan translation]

Ta'emoonu'ia au, 'ofa'anga

Ke 'ilo'i

Muimui ia 'ia au holo kotoa pe 'eku 'alu

Pea 'ikai fie ma'u ho'o 'ofamamahi, 'ikai

Ka 'oku ou fie ma'u ha fo'i mana, ee

Uainekula, palanifo

Fuoloa e 'aho

'Oku ou fie ma'u pe ho'o 'ofa ka 'ikai ho'o pa'anga

Tuku au 'i heni he teu sai pe

Teu tali ke fakatotonu 'e he ngaahi fetu'u.

He -- 'aue 'e fefe mo'ui 'a e fahaa'i taha

Mo hono kili ma'oni

Pea, 'aue 'e fefe 'e 'ikai 'aupito teu hoko

'Akinautolu.

Pea 'oku ou...ou tali maa 'a e maamamuini

Ke ne fakaha mai ha taimi lelei, 'ofa'anga, ko ha taha ke malu'i au

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa

'Oku ou..ou...ou tali maa 'a e maamamuini

Ke ne fakaha mai ha taimi lelei, 'ofa'anga, ko ha taha ke malu'i au

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa.

'Ikai toe sio au 'a e Tiivii

Ilifia au 'i he ngaahi ongoongo

Ta'u fo'ou fakaemaamani mo e

'Ikai fie hola au, 'ikai

Ka 'oku ou fie ma'u ha tukungaaue

Fu'u kovi e toto, mole pa'anga, hala 'ofa kae'uma'a moonu'ia

Teu ma'u 'a e kii ki ho'o me'alele Measialakou1

'E hiva mai ha inu e taha 'i he

Ongo'i ta'emango'i.

Pea -- 'aue 'e fefe mo'ui 'a e fahaa'i taha

Mo hono kili ma'oni

Pea, 'aue 'e fefe 'e 'ikai 'aupito teu hoko

'Akinautolu.

Pea 'oku ou...ou tali maa 'a e maamamuini

Ke ne fakaha mai ha taimi lelei, 'ofa'anga, ko ha taha ke malu'i au

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa

'Oku ou..ou...ou tali maa 'a e maamamuini

Ke ne fakaha mai ha taimi lelei, 'ofa'anga, ko ha taha ke malu'i au

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa.

[x 2]

Kei iiki 'a taua kae motu'a

'Ikai tui 'a taua ki he me'a kotoa 'oku tala atu 'akitaua, 'io

Fie 'ofa pe 'a taua, fie ma'u pe 'a taua ke 'ofa.

Pea 'oku ou...ou tali maa 'a e maamamuini

Ke ne fakaha mai ha taimi lelei, 'ofa'anga, ko ha taha ke malu'i au

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa

'Oku ou..ou...ou tali maa 'a e maamamuini

Ke ne fakaha mai ha taimi lelei, 'ofa'anga, ko ha taha ke malu'i au

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa.

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa

'Oku ou fie ma'u pe ha 'ofa.

1. ko e me'alele oma mei he me'alele fa'ahinga Felali.