Afterlife [Greek translation]

Φέρνω κακή τύχη μωρό μου

Να το ξέρεις

Με ακολουθεί όπου κι αν πάω

Και δεν χρειάζομαι την συμπόνια σου, όχι

Ένα γαμημένο θαύμα χρειάζομαι

Κόκκινο κρασί, λεκές στα δόντια

Ήταν μια δύσκολη μέρα

Θέλω μόνο την αγάπη σου, όχι τα λεφτά σου

Άσε με εδώ, καλά θα είμαι

Θα περιμένω ώσπου τ'αστέρια να ευθυγραμμιστούν

Γιατί, αχ, πώς ζουν οι άλλοι μισοί

Με το τέλειο δέρμα τους

Και αχ, πώς ποτέ δεν θα γίνω, ποτέ

ίδια μ' εκείνους

Γιαυτό κι εγώ περιμένω την μετά θάνατον ζωή

Για να περάσω καλά, μωρό μου, ας με σώσει κάποιος

Θέλω μόνο να αγαπηθώ

Περιμένω την μετά θάνατον ζωή

Για να περάσω καλά, μωρό μου, ας με σώσει κάποιος

Θέλω μόνο να αγαπηθώ

Δεν βλέπω τηλεόραση πλέον

Οι ειδήσεις με τρομάζουν γαμώ το

Νέος παγκόσμιος πόλεμος

Δεν θέλω να το βάλω στα πόδια, όχι

Θέλω γαμημένες διακοπές

Κακό αίμα, χρεοκοπημένη, χωρίς αγάπη ή τύχη

Θα πάρω τα κλειδιά του Murciélago σου

Μ'άλλο ένα ποτό θα τραγουδήσω για τα προβλήματά μου

Νιώθω αήττητη

Αχ, πώς ζουν οι άλλοι μισοί

Με τα τέλεια δόντια τους

Και αχ, πώς ποτέ δεν θα γίνω, ποτέ

ίδια μ' εκείνους

Γιαυτό κι εγώ περιμένω την μετά θάνατον ζωή

Για να περάσω καλά, μωρό μου, ας με σώσει κάποιος

Θέλω μόνο να αγαπηθώ

Περιμένω την μετά θάνατον ζωή

Για να περάσω καλά, μωρό μου, ας με σώσει κάποιος

Θέλω μόνο να αγαπηθώ

(2x)

Είμαστε νέοι ακόμα, όμως μεγαλώσαμε

Δεν πιστεύουμε πλέον ό,τι μας λένε, ναι

Θέλουμε απλώς να αγαπήσουμε, θέλουμε να αγαπηθούμε

Γιαυτό κι εγώ περιμένω την μετά θάνατον ζωή

Για να περάσω καλά, μωρό μου, ας με σώσει κάποιος

Θέλω μόνο να αγαπηθώ

Περιμένω την μετά θάνατον ζωή

Για να περάσω καλά, μωρό μου, ας με σώσει κάποιος

Θέλω μόνο να αγαπηθώ

Θέλω μόνο να αγαπηθώ

Θέλω μόνο να αγαπηθώ