current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Prituri sa planinata [English translation]
Prituri sa planinata [English translation]
turnover time:2024-12-15 03:53:03
Prituri sa planinata [English translation]

The mountain has overturned

And captured1 two shepherds.

And captured two shepherds.

Two shepherd, two friends.

The first one begs: "Let me go!

My first love is waiting for me!"

The second one begs: "Let me go!

My old mother is waiting for me!"

The mountain replies:

"Oh, you two shepherds,

A beloved one grieves from morning till noon

but a mother grieves for life!2"

1. Literally - buried beneath2. Literally - to the grave

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Stefka Sabotinova
  • country:Bulgaria
  • Languages:Bulgarian
  • Genre:Folk
  • Wiki:https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%8A%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0
Stefka Sabotinova
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved