Casablanca [Persian translation]

هنگام تماشای کازابلانکا عاشقت شدم

ردیف عقب ماشین، زیر پرپرک نور ضعیف صحنه ی نمایش

پاپ کورن و نوشابه زیر نور ستاره ها

،برای ما شامپاین و خاویار شدند

عشق بازی در شب داغ و بلند تابستونی

انگار که تو هم موقع تماشای کازابلانکا عاشقم شدی

وقتی در کافه ریک که با شمعی روشن بود ، دست در دست هم به زیر بادبزنی

مخفی شدن هایمان از دست بپاها توی سایه ها ،

مهتاب صحرای مغرب توی چشات ...

که شورلت قدیمیم رو کرده بود مثل جادوی فیلمها

آه که هنوز هم فقط در کازابلانکا بوسه ، بوسه است

ولی آه که بدون نفس تو ; بوسه که بوسه نمیشه

خواهش میکنم بازگرد پیشم توی کازابلانکا

همین طور که می گذره هر روز بیشتر و بیشتر عاشقت میشم

به گمانم قلبهای شکسته ی بسیاری در کازابلانکا باشه

تو که می دونی من هیچوقت واقعا اونجا نبودم خب پس نمی دونم

فکر کنم قصه عشق مارو هیچوقت کسی روی پرده نقره ای سینما نبینه

اما بد جور سوختم وقتی رفتنت را نظاره گر بودم

آه که هنوز هم فقط در کازابلانکا بوسه ، بوسه است

ولی آه که بدون نفس تو ; بوسه که بوسه نمیشه

خواهش میکنم برگرد پیشم توی کازابلانکا

هر روز که می گذره من بیشتر و بیشتر عاشقت میشم

آه که هنوز هم فقط در کازابلانکا بوسه ، بوسه است

ولی آه که بدون نفس تو ; بوسه که بوسه نمیشه

خواهش میکنم برگرد پیشم توی کازابلانکا

هر روز که می گذره من بیشتر و بیشتر عاشقت میشم

هر روز که می گذره من بیشتر و بیشتر عاشقت میشم