Южные Сны [Yuzhnye Sny] [French translation]

Я видел вдалеке дельфинов, помнишь..

А ты грустила - так и сказала,

Я расскажу тебе про волны, если захочешь,

Чтобы убить время вокзала,

Давай уплывём за буйки...

Там небо ближе к нам дарит рай на земле,

Южная ночь, и я сжимаю руку в твоей руке,

И где-то там за временами дочь...

Море манило запахом ветра, Изабелла...

Я помню соль на пустынных пляжах,

И я скучаю по глазам твоим светлым,

Бережно храня воспоминания наши...

С неба падали звёзды...

А значит близок рассвет,

Но с нами нет сна,

И мне казалось,

Я люблю просто тех, кто придумал этот мир добра...

Благодарю за нежное солнце,

За те улыбки, что дарила мне ты,

Жаль, что это время не вернётся,

А я так часто вижу южные сны...

В ропоте детском было что-то знакомое,

Что-то яркое в голосе...

Детские слёзы мои

Кажутся мне крупинками горя в таком большом городе...

Здесь солёные губы твои,

К моей памяти время оставило,

Останься и ты,

В моём сне навсегда, навсегда...

Время минутами тихо уносит,

Голоса урбана, а мы курим...

И те слова, что придумала осень,

Прокляты...прожиты гостем!

В небе нет зла,

Даже если тучи, а под ногами хвоя,

Лучи заката небрежно брошены...кем-то...

Золотом выжата доля...

Благодарю за нежное солнце,

За те улыбки, что дарила мне ты,

Жаль, что это время не вернётся,

А я так часто вижу южные сны...

На глубине блестели рыбы,

А где-то угасала наша звезда...

Каким бы сделала мир ты,

Если б нашла силы пойти до конца,

Обещай мне хранить мгновения

И тихо так плыть и плыть по волнам...

Прилив лижет берег,

А птицы нам смотрят прямо в глаза

Мы...мы...брошены камнем вниз,

Летели навстречу той доброй печали

И каждый гнул свой каприз,

А поезда мимо нас проезжали...

Айда до Сочи стоим в тамбуре,

Тянем сладкий дым пару минут,

Я привыкаю быть с тобой нежным,

Но надо ли...

Ведь я останусь навсегда тут...