Αρουραίοι της νύχτας [Arouraíoi tis níkhtas] [English translation]

Μια κόκα κόλα, μια φάλτσα ορχήστρα

μια φίρμα μόνο, είναι το γάλα ενός μωρού για ένα χρόνο

ένα ουίσκι δεύτερης ποιότητας τ' άγρια χαράματα

και το πληρώνεις με μια βδομάδας τα μεροκάματα

Ραφαέλα Καρά, Φρανκ Σινάτρα, Μπεκό

κι όλοι εσείς που δεν πρέπει να πω,

μεγιστάνες του τώρα, χθεσινοί πεινασμένοι

αρουραίοι της νύχτας και ντόπιοι και ξένοι

σας μισώ, σας μισώ

Των φτωχών τα φαρμάκια τα κάνατε χρήμα

και το αίμα του κόσμου χρυσό

και σας λεν καλλιτέχνες, τι κρίμα, τι κρίμα,

σας μισώ, σας μισώ

Ραφαέλα Καρά, Φρανκ Σινάτρα, Μπεκό

κι όλοι εσείς που δεν πρέπει να πω

μεγιστάνες του τώρα, χθεσινοί πεινασμένοι,

αρουραίοι της νύχτας και ντόπιοι και ξένοι

σας μισώ, σας μισώ

Μια νέα τάξη με πλουτοκράτες και δυνατούς

μας κοροϊδεύει με συναυλίες για τους φτωχούς

αχ Mπόμπυ Nτύλαν να κλαίω μ' έκαναν κάποτε οι στίχοι σου,

τώρα αυτοκράτορα σ' έχουνε κάνει οι ανθρακωρύχοι σου

Ραφαέλα Καρά, Φρανκ Σινάτρα, Μπεκό

κι όλοι εσείς που δεν πρέπει να πω

μεγιστάνες του τώρα, χθεσινοί πεινασμένοι,

αρουραίοι της νύχτας και ντόπιοι και ξένοι,

κι επειδή καλλιτέχνης είμαι Θεέ μου κι εγώ

με μισώ, με μισώ, με μισώ.