Не говори мне ничего [Ne govori mne nichego] [French translation]

Не говори мне ничего,

Ты просто рядом посиди.

Пускай за окнами черно,

Рассвет – он где-то впереди.

К чему ненужные слова,

Когда врачует тишина,

Под снегом новая трава,

И в двух шагах стоит весна.

Посидим-помолчим,

Все обиды забудем,

На подлёте грачи –

Наши вечные судьи,

А год прошел-пролетел,

Скрылся за поворотом,

Зимний день между тем

Безнадёжно короток,

В ожиданьи весны

Мы немного раскисли,

Видим грустные сны,

Гложут глупые мысли,

А признаться в любви

Слов, увы, не хватает,

Так давай помолчим...

Видишь, снег уже тает...

Видишь, снег уже тает...

Видишь, снег уже тает...

Помолчим...

Не говори мне ни о чём,

Ты просто рядом посиди.

Ты лишь прижимсь ко мне плечом

И обижаться, слышишь, погоди...

На те случайные слова,

На те печальные глаза,

На то, что кругом голова

И эта на щеке слеза...

Посидим-помолчим,

Все обиды забудем,

На подлёте грачи –

Наши вечные судьи,

А год прошел-пролетел,

Скрылся за поворотом,

Зимний день между тем

Безнадёжно короток...