Si tothom calla [English translation]

(Whooa!)

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

(Whooa!)

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

[Chorus:]

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

If everyone stays quiet...

If everyone stays quiet...

Our voice falters

If your body doesn't dance!

[Suu:]

Give me life,

Give me your hand!

Lend me the strength

To go out and sing!

Shoot the bullet:

The shot that makes you fly without wings!

The earth turns, life turns...

(As we keep on turning,

The moon watches us!)

The earth turns, life turns...

(Give me your hand

And let's dance all day long!)

The night is slipping away from us:

She leaves once you've been trapped...

Let's gift the present to each other

So it can live eternally!

[Chorus:]

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

If everyone stays quiet...

If everyone stays quiet...

Our voice falters

If your body doesn't dance!

(Whooa!)

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

(Whooa!)

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

Let's lift our hands,

Let's all go with the flow!

Don't think at all: let's forget about tomorrow!

We're the party, the beast,

The power that moves;

We're those who stay alive

'Till the sun rises!

[Jazzwoman]

Let's get courage out of it all,

Let's paint the landscape with peace:

We don't have a right to weep,

I want to fight

So I can make the message reach you!

Wil beast,

Always with a light luggage...

Now is the time to dance:

Let's all shout!

We shall make the cogs start turning!

We'll live forever more

Just like tonight

(Let's get courage out of it all!)

We won't forget the magic of your cry...

Of your cry...

Always your cry!

[Chorus:]

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

If everyone stays quiet

We have lost the battle!

If everyone stays quiet...

If everyone stays quiet...

Our voice falters

If your body doesn't dance!

[Suu:]

Oh!

We've lost...

We've lost...

(Whooa!)

The earth turns, life turns...

(As we keep on turning,

The moon watches us!)

(Whooa!)

Let's get courage out of it all,

Let's paint the landscape with peace!

(Whooa!)

If everyone stays quiet, If everyone stays quiet!

(Whooa!)

If everyone stays quiet, we've lost the battle!