Bon dia, vida! [English translation]

Good morning, sky! Good morning, birds!

Good morning to your hair's ringlets,

Good morning, rain!

Good morning to every ray of light

Drawn by the sun...

Good morning to all the trees and their leaves.

Good morning from our bed,

While you undress.

The last bit of moonlight still holds out in the city;

Tomorrow is a brand new world, which has already been born!

[Chorus:]

Good morning, life!

Good morning to every body in this world

That is breathing today!

Good morning, Orient, from the West!

Good morning, life!

Good morning to the great awakening

Of he who dreams

About changing everything, fearlessly...

Good morning, life!

Good morning to falsehood!

Good morning to truth!

Good morning, hanging clothes in your roof deck!

May the scents of your naked body

Have a good day,

Regardless of where they come from...

While the streets are getting fuller, bit by bit,

You shine right in the middle of it all, for you're so pretty!

Sing to my ear those songs from last night.

Tomorrow is already here, and you're with me.

[Chorus:]

Good morning, life!

Good morning to every body in this world

That is breathing today!

Good morning, Orient, from the West!

Good morning, life!

Good morning to the great awakening

Of he who dreams

About changing everything, fearlessly...

Good morning, life!

(Good morning, life!)

The power behind the first scream,

The last yawn of the night...

You open, fragile, your eyes:

You want me, I want you.

(Good morning, life!)

Without letting our feet touch the ground,

Today we evade all the snares;

We only need to walk

Together, holding hands.

(Good morning, life!)

Good morning again to this world

Which keeps turning and turning!

(Good morning, life!)

Good morning again to this world

That you're breathing in!

(Good morning, life!)

Good morning again to this world,

As you look at me...

(Good morning, life!)

Good morning again to this world

That is telling us who we are...

(Good morning, life!)