Un minut și o secundă [English translation]

Priveam în jur, toată lumea iubea, eu nu înțelegeam.

„Să-mi fiu stăpână, nici gând să cedez”, în gând îmi spuneam.

Aveam prieteni, și nu îmi doream vreodată mai mult,

Dar dintr-odată, nu știu când, nici cum,

Ceva s-a întâmplat.

Un minut și o secundă, atâta doar, și m-am îndrăgostit,

Un minut și o secundă, și totul s-a schimbat când mi-ai zâmbit,

Un minut și o secundă, o lume întreagă a devenit a mea,

Un minut și o secundă, să-mi spui că mă iubești pe loc...

Ce e cu mine ? De ce m-am schimbat ? Nu-mi pot explica.

Ce taină ascunsă din zâmbetul tău mă fermeca ?

De ce deodată, când ochii închid, pe tine te văd ?

Nu știu de ce, dar este minunat,

Și totul a durat...

Un minut și o secundă, atâta doar, și m-am îndrăgostit,

Un minut și o secundă, și totul s-a schimbat când mi-ai zâmbit.

Și dacă vraja din zâmbetul tău nu se va stinge vreodat',

Atunci știu sigur că dragostea mea nu va pieri niciodat'.

Un minut și o secundă, atâta doar, și m-am îndrăgostit,

Un minut și o secundă, și totul s-a schimbat când mi-ai zâmbit,

Un minut și o secundă... un minut și o secundă,

Un minut și o secundă, o lume întreagă a devenit a mea,

Un minut și o secundă, să-mi spui că mă iubești pe loc... aș vrea.