current location : Lyricf.com
/
Songs
/
さよならの夏 [Sayounara no Natsu] [French translation]
さよならの夏 [Sayounara no Natsu] [French translation]
turnover time:2024-11-22 23:34:07
さよならの夏 [Sayounara no Natsu] [French translation]

Sur la mer luisante, le bateau embrumé

Envoie le sifflet des adieux et s'en va

Si je descends de la passerelle bancale maintenant

Je te retrouverai p-ê dans le vent aux couleurs d'été

Mon amour, tu entends cette mélodie

Veux-tu que je la chante haut ou bas ?

Mon amour, tu vois cette mouette

Va-t-elle voler plus haut ou plus bas ?

Si je lance un appel dans le crépuscule

Peut-être, mon cher et tendre, que je te trouverai

Les arbres du front du mer, agités par le vent

Projettent l'ombre des adieux

Sur la girouette de la vieille chapelle.

Peut-être verrai-je les rues aux couleurs d'été

Mon amour d'hier, tu vois ces larmes

Quand vont-elles enfin sécher ?

Mon amour de demain, tu entends ce refrain

C'est un mot qui ne finit jamais

Si nous nous retrouvons dans le crépuscule

Peut-être me prendras-tu dans les bras

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Ryoko Moriyama
  • country:Japan
  • Languages:Japanese, English
  • Official site:https://www.discogs.com/de/artist/440134-Ryoko-Moriyama
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Ryoko_Moriyama
Ryoko Moriyama
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved