환상 속의 그대 [In the Illusion] [English translation]

내가 빠져버린 존재가

진정 너이긴 한 건지

너를 원하는 내 모습이

진짜 나인 건지

둘이 같이 손을 잡고

있는 이 순간에도

우릴 따뜻하게 감쌀

맘의 안도감 따윈 없지

타는듯한 뜨거움은

연기만을 남기고

연기는 또 힘없이 날아올라

붕 뜬 가슴을 삼키고

누르려 하면 할수록

목은 올가미에 감기고

끝이 안 보여도 발걸음은

네게로 향하지 또

날 덮은 너 한 꺼풀 더

널 알아갈수록

거세져 폭풍도

가끔 세상을 향해

외쳤던 허풍도

목표가 너라면

그건 더이상 허풍이 아냐

근데 넌 잡을 수가 없어

아무리 비워내도

널 담을 수가 없어

내가 바라는 건 한 가지야

네가 환상이 아니었음

아니 환상이라면

나 또한 마찬가지야

독한 향수야 넌

내 삶을 덮어버렸어

네 향기가 날 움직여

잡힐 듯 안 잡히는 널

사랑하는 널 가져버렸어

이제 와서 멈추는 건

불가능하지

너와 다시 멀어지는

이 순간은 마치

상상할 수 있는

무엇보다 더 잔인하지

언젠간 들어야 할

작별의 잔은 아직

들 수가 없어

난 아직 울 수가 없어

우리 둘의 퍼즐을

아직 완성한 적이 없어서

차라리 내가

괴물이 돼 모든 걸

집어삼킬 수만 있다면

제발 그럴 수만 있다면

잡히지 않는 너

아니 어쩌면 벌써 널 가졌지

난 널 분명히 보고

느끼고 만졌지

내게 스며든 너로 인해

난 발끝부터 머리까지 잠겼지

사실 힘들어 이젠 숨쉬기조차

근데 네가 없으면 못 해

그 힘든 것조차

이게 꿈이든 현실이든

더이상 상관없어

어디든 너와 함께

다 필요 없어 너밖에

독한 향수야 넌

내 삶을 덮어버렸어

네 향기가 날 움직여

잡힐 듯 안 잡히는 널

사랑하는 널 가져버렸어

상상이 널 만들고

널 보면 또 상상해

끝을 알 수 없는 이 길엔

같은 꿈을 꾸는데

왜 함께할 순 없는지

언제쯤 같을 수 있을까

짙은 와인처럼

더 붉게 물들어가도

결국엔 첫 page로

마셔도 취하질 않아

사랑하는 널 삼켜버렸어