Los ojitos de mi mare [English translation]

Cuando la pena me desvelaba

y era más negra mi noche triste,

y entre mis manos acariciaba

la cruz que al cuello tú me pusiste.

La besaba como loco

murmurando, Mare mía

y después, poquito a poco,

con tu nombre me dormía.

Y soñaba que era un niño

y en tus brazos repetía

la canción de mis cariños:

Seré clavel, en tus canas,

seré en tu llanto, pañuelo,

seré en tu misa, campana,

seré el azul, en tu cielo.

A tu lao mare mía,

yo quisiera en mi ambición,

ser tu noche, ser tu día,

alma, vía y corazón.

Que no hay sol del firmamento,

ni otra luz que se compare,

en dulzura y sentimiento,

a los ojos de mi mare.

Un arroyito sin luz de luna,

un arriate sin yerbabuena,

un jazminero sin flor alguna

era tu ausencia para mi pena.

Y ni palmas, ni cantares,

ni Carmela, ni Rocío

me alegraban los pesares

en mi loco desvarío.

Soleá de soleares

es no ver junto a los míos

los ojitos de mi mare.