Das Mädchen von Kasse 2 [English translation]

The days here are so similar as stamps at the post office

You got what they gave you, not what you hope for

You sit like everyday in the bus line 3

And all the people here act like they were alone

The sun floods the bus

But I just look past

You cast shadows here with your hands

You're the girl from checkout 2

This bus runs every day, every week, every year

Behind the bus the sky's dark and in front of us it is clear

And you look tired, outside the city passes by

Now I know who you are - the girl from the checkout 2

The days here are so similar like two empty sheets of paper

It always rain where it's already wet

And everywhere it's better than here

Your tattoo's still shining fresh, "Carpe Diem" is what it says

You look like you should slepp, for a whole day

I get off, the bus drives on

The seat next to you becomes available

You cast shadows here with your hands

You're the girl from checkout 2

This bus runs every day, every week, every year

Behind the bus the sky's dark and in front of us it is clear

And you look tired, outside the city passes by

Now I know who you are - the girl from the checkout 2

On your nails pictures are flashing, from islands far away

But we will always take the bus, you know that, we know that

I'd have something to tell you, but my bus ride is over

But we will see us here tomorrow, you are the girl from checkout 2

This bus runs every day, every week, every year

Behind the bus the sky's dark and in front of us it is clear

And you look tired, outside the city passes by

Now I know who you are - the girl from the checkout 2

On your nails pictures are flashing, from islands far away

But we will always take the bus, you know that, we know that

I'd have something to tell you, but my bus ride is over

But we will see us here tomorrow, you are the girl from checkout 2