O poveste de iubire [English translation]

O poveste cum sunt altele-i și-a mea,

Dorul meu rămâne dorul inimii.

Poate-n nopțile senine

L-ai simți și tu cu mine,

Ca și alții, mii și mii.

E-o văpaie fără flacără arzând,

E un vis ce-l visezi făr-a dormi,

E un crin ce ne așteaptă

Și tulpina și-o îndreaptă

Spre o zi ce va veni.

E-o poveste de iubire, cântată mereu,

Ce ne-aduce bucurii sau părere de rău.

E o taină spusă-n șoaptă

Sub un măr de floare nins,

E o stea ce arde-n noapte

Sus, pe cerul necuprins.

E-o poveste trăită zi de zi,

Și-ai s-o știi doar atunci când vei iubi.

Simplă, cum o știi că este,

Poate-i singura poveste

Care nu se va sfârși.

E-o poveste de iubire, cântată mereu,

Ce ne-aduce bucurii sau părere de rău.

E o taină spusă-n șoaptă

Sub un măr de floare nins,

E o stea ce arde-n noapte

Sus, pe cerul necuprins.

E-o poveste trăită zi de zi,

Și-ai s-o știi doar atunci când vei iubi.

Simplă, cum o știi că este,

Poate-i singura poveste

Care nu se va sfârși.