current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Black Sheep [French translation]
Black Sheep [French translation]
turnover time:2024-11-23 16:23:30
Black Sheep [French translation]

Mouton noir, rentre chez toi

Vilain mouton, rentre chez toi

Vas-t-en chez toi

Rebonjour, mon vieil ami,

Je t'ai connu alors

Que nous attentions ensemble la fin du monde

Mais à vrai dire, la vérité n'est qu'une règle à contourner

Pique ta crise,

Change de forme et trompe

Encore le passé

Je t'enverrai mon amour par un fil

Te relevant, chaque fois

Que chacun, ô

S'éloigne....

De toi

Des balles d'aciers

Une automobile, un salaire minimum

Une belle maison... J’achète tout ça, de nulle part

Mais à vrai dire, la vérité n'est qu'une règle à contourner

Pique ta crise,

Change de forme et trompe

Encore le passé

Je t'enverrai mon amour par un fil

Te relevant, chaque fois

Que chacun, ô

S'éloigne....

C'est un taureau mécanique1, le meilleur,

Tu y auras ton tour

Comme tout le monde

Chacun veux sa place, ô

Auprès de toi2

1. Référence au rodéo mécanique2. Interprétation personnelle ^^ ; "Loin de toi" comme dans les autres lignes serait plus correct, mais le message "rebêêêle" (pardon xD) fait écho au reste de la strophe

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Metric
  • country:Canada
  • Languages:English
  • Genre:Alternative
  • Official site:http://www.ilovemetric.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Metric_%28band%29
Metric
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved