Blue Monday [German translation]

Blue Monday, wie ich den trostlosen Montag hasse.

Den ganzen Tag musste ich schuften wie ein Sklave.

Hier kommt Dienstag, oh harter Dienstag,

Ich bin so müde, hab' keine Zeit zum Spielen.

Hier kommt Mittwoch, ich bin ganz zerschlagen.

Meine Mädchen ruft an, muss ihr sagen, ich bin raus.

Denn Donnerstag ist ein harter Arbeitstag,

Und Freitag bekomme ich meinen Lohn.

Samstagmorgen, oh Samstagmorgen,

All meine Müdigkeit ist verschwunden.

Hab' mein Geld und meinen Schatz,

Und ich bin draußen auf der Bühne, um zu spielen.

Sonntagmorgen brummt mir der Kopf,

Doch das ist die Zeit wert, die ich hatte.

Aber ich muss mich ausruhen,

Denn der Montag ist ein Scheißtag.

Samstagmorgen, oh Samstagmorgen,

All meine Müdigkeit ist verschwunden.

Hab' mein Geld und meinen Schatz,

Und ich bin draußen auf der Bühne, um zu spielen.

Sonntagmorgen brummt mir der Kopf,

Doch das ist die Zeit wert, die ich hatte.

Aber ich muss mich ausruhen,

Denn der Montag ist ein Scheißtag.