Noći u Dalmaciji [Russian translation]
Kada suton u zlatu zažuti
kada srce prvu ljubav sluti
k´o krijesnice užare se oči
teče svila dalmatinske noći
[Refren]
Noći u Dalmaciji u srcu žive mom
Noći u Dalmaciji u zagrljaju tvom
Noći u Dalmaciji gdje plavo more spi
Noći u Dalmaciji ti ne zaboravi
Zasvjetluca brazda iza lađe
ruka ruku u drhtaju nađe
razliju se iznad mora boje
kad se usne u poljubac spoje
[Refren]
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Klapa Bonaca Lyrics
- Proplakat će kamen bili [Croatian translation]
- Proplakat će kamen bili lyrics
- Rajska Djevo Kraljice Hrvata
- Proplakat će kamen bili [Polish translation]
- Noći u Dalmaciji [English translation]
- Noći u Dalmaciji [Russian translation]
- Proplakat će kamen bili [Russian translation]
- Rajska Djevo Kraljice Hrvata [Polish translation]
- Rajska Djevo Kraljice Hrvata [Italian translation]
- Noći u Dalmaciji lyrics
Klapa Bonaca Also Performed Pyrics
Latest update
- Mindy Carson
- Boxcar Willie
- Ceyhun Damla
- Maiara & Maraisa
- Bungaro
- Ulla Billquist
- Yury Puzyrev
- Hüseyin Karadayı
- Aydın Sani
- Dorgival Dantas
- Kani Halabjayi
- Jimmy Driftwood
- Leftover Cuties
- Niccolò Fabi
- Ir Sais
- Outsider
- Legend
- Sehabe
- Sousa
- VAVA
- The Kolors
- Eric Thomas
- Swedish Folk
- Tommy Cash (United States)
- Tosca
- Tomas Ledin
- Elina
- Top Girls
- Tierra Cali
- Oken
- Falconer
- Lolita (Austria)
- Benoit Dorémus
- Eva Ruiz
- Cauty
- Javiielo
- Don Williams
- The Box Tops
- Alfredo Olivas
- Ioana Ignat
- Carlitos Rossy
- Nicki Nicole
- Alex Christensen
- Schwesta Ewa
- Jake Zyrus
- John Prine
- Andrey White
- Paulino Rey
- Marinko Rokvić
- raku
- Green Cookie
- Country Joe McDonald
- Jimmie Davis
- Santiago Cruz
- Edith Márquez
- Lenny Tavárez
- Bruninho & Davi
- Alyona Alyona
- Michele Zarrillo
- Edmond Tanière
- Johnny Tillotson
- Ulf Lundell
- The Hennessys
- Yera
- Wallace Saunders
- Del Shannon
- Glittertind
- Christian Stoll
- Mezarkabul
- Massimo Bubola
- TLK
- The Cascades
- Nordman
- Moreno
- Tamela Mann
- Topky
- Utangarðsmenn
- KSHMR
- Little Richard
- Enrique Morente
- Jamey Johnson
- Allan Nilsson
- Quartier Folk
- Carlos Arroyo
- Pillath
- Kaiser Chiefs
- Mamak Khadem
- Janaynna Targino
- Zizi Jeanmaire
- Barbara Blue
- Lyanno
- Pegboard Nerds
- Lauren Jauregui
- WIZO
- Alfio Antico
- Tropico
- Arcane: League of Legends (OST)
- George Jones
- Mimi & Richard Fariña
- Nabález
- Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
- Точка за мен [Tochka za men] [English translation]
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
- Suflete de sticlă [German translation]
- 緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
- Ден и нощ [Den i nosht] lyrics
- Teratoma lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- Lorena lyrics
- Let Me Know lyrics
- Искам от теб [Iskam ot teb] [English translation]
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Когда я был мальчишкой [Kogda ya byl malchishkoy] lyrics
- Искам от теб [Iskam ot teb] lyrics
- Ти не си виновна [Ti ne si vinovna] [English translation]
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Suflete de sticlă [Russian translation]
- За теб, любов [Za teb, lyubov] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Ты ищи меня во сне [Ty ishchi menya vo sne] lyrics
- Get that money lyrics
- Závod s mládím lyrics
- Na dyavola zhenata [Transliteration]
- Ay jan lyrics
- 爱坏 [Ài Huài] lyrics
- Chuzhda [English translation]
- Dávám kabát na věšák lyrics
- Не скосить нас саблей острой [Ne skositʹ nas sabley ostroy] lyrics
- Last Crawl lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- 別れの旅 [Wakare no tabi] lyrics
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- За теб, любов [Za teb, lyubov] [English translation]
- From Here to Eternity lyrics
- Оп-оп/Оp-op lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] lyrics
- Suflete de sticlă [Spanish translation]
- Chuzhda lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Somebody Counts on Me lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- Твоя бях [Tvoya byah] [English translation]
- Някой ден [Niakoy den] lyrics
- 막지못해 [Can't Stop] [magji moshae] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- Το Περιστέρι [To Peristeri] lyrics
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- За теб, любов [Za teb, lyubov] [Turkish translation]
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] [Turkish translation]
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Soledad lyrics
- Casi te olvido lyrics
- 遥望 [Yáo wàng] lyrics
- Ти не си виновна [Ti ne si vinovna] [Transliteration]
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- Wieso? lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] [Transliteration]
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- Точка за мен [Tochka za men] lyrics
- Schwanensee lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Suflete de sticlă lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Víš, lásko lyrics
- Na dyavola zhenata [English translation]
- В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
- Ножът [Nozhǎt] [English translation]
- Твоя бях [Tvoya byah] [Transliteration]
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- 当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
- Ножът [Nozhǎt] [Romanian translation]
- Yhdentoista virran maa lyrics
- Unde lyrics
- Ohne dich lyrics
- Ножът [Nozhǎt] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Ballad lyrics
- Buscándote lyrics
- Ножът [Nozhǎt] [Spanish translation]
- 참 그립다 [I miss you] lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
- Suflete de sticlă [English translation]
- Op-op lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- Твоя бях [Tvoya byah] [Spanish translation]
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Ти не си виновна [Ti ne si vinovna] lyrics
- Unde [English translation]
- Встретились поздно [Vstretilis'pozdno] lyrics
- 流年 [Liú nián] lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- Es ist so gut lyrics
- 夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
- Na dyavola zhenata lyrics
- 天地 [Tiān de] lyrics
- Ден и нощ [Den i nosht] [English translation]
- Julia Ormond Sues Harvey Weinstein for Battery, CAA and Disney as Enablers of Sexual Assault (EXCLUSIVE)
- Disney and Marvel VFX Unionization Likely to Spur More: This Is About ‘Respect for the Work We Do’
- The Winners and Losers of the WGA Strike, From Drew Carey to Drew Barrymore
- Erin Lee Carr Talks ‘The Ringleader: The Case of Bling Ring’ and Finding ‘WTF’ Docs
- ‘Home Economics’ Canceled After Three Seasons at ABC, New Series ‘High Potential’ Shifts to Fall 2024
- David Beckham Calls Out Wife Victoria for Saying She Grew Up ‘Working Class’: ‘Be Honest’
- Rolling Stones Muse Documentary ‘Catching Fire: The Story of Anita Pallenberg’ Picked Up by Magnolia for North America (EXCLUSIVE)
- ‘Loki’ EP Explains Why Jonathan Majors’ Arrest Didn’t Affect the Series, Casting Ke Huy Quan and Tom Hiddleston’s MCU Future
- ‘Flower Moon’ Filmmakers Talk 100-Day Shoot, Script Rewrite and Leonardo DiCaprio’s Performance: ‘Truly an Acting Feat of Genius’
- Beyonce in Final Talks to Release ‘Renaissance’ Concert Film Through AMC Theatres Following Taylor Swift Deal (EXCLUSIVE)
- Bill Block Out as Miramax CEO
- Ellen Burstyn Was ‘Very Skeptical’ of ‘The Exorcist’ Reboot, Initially Told David Gordon Green: ‘Hell No’
- ‘Foe’ Review: Saoirse Ronan and Paul Mescal Star in a Muddled Dystopian Replicant Love Triangle
- Erin Lee Carr Talks ‘The Ringleader: The Case of Bling Ring’ and Finding ‘WTF’ Docs
- Bradley Cooper Makes Appearance at NYFF ‘Maestro’ Premiere
- ‘Dancing With the Stars’ Latin Night: Low Scores Lead to Surprise Cursing Incident and an Elimination That Shocks the Judges
- Paramount Releases ‘Mean Girls’ for Free on TikTok in 23 Parts
- SAG-AFTRA and AMPTP to Meet Again Wednesday After Full Day of Talks
- Stephen Colbert, Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon Celebrate Late Night’s Return: ‘It’s Been a Long Time’
- ‘Dancing With the Stars’ Season 32 Premiere: Ariana Madix Leans Into Scandoval Drama, First Duo is Sent Home
- How Gareth Edwards’ Sci-Fi Opus ‘The Creator’ Achieved Blockbuster Scale at a Fraction of the Cost
- Jack Neo Unveils ‘Money No Enough 3,’ Sequel to Singapore Hit Comedy Film (EXCLUSIVE)
- Paramount+ Orders Boy Band Documentary About Early 2000s Stars Like NSYNC (TV News Roundup)
- Megachurches, Mission Trips and White Saviors: HBO’s ‘Savior Complex’ Dissects How Renee Bach Caused Havoc in Uganda
- ‘Rogue One’ Director Says ‘There Is So Much Inaccuracy’ Surrounding Making of ‘Star Wars’ Prequel: ‘We All Worked Together Until the Entire Last Minute’
- Late Night Talk Shows Return: Fallon, Kimmel, Colbert, Meyers and Oliver Set Comebacks
- ‘Heist 88’ Review: Courtney B. Vance Rounds Up a Crew for an Extremely Unimpressive Bank Robbery
- ‘Sort Of’ to End With Third and Final Season at CBC, Max
- ‘Priscilla’ Budget Was So ‘Low’ That Sofia Coppola Debated Raffling a Jacob Elordi Pickleball Game to ‘Raise Money for One More Day of Shooting’
- ‘Moonlighting,’ Starring Bruce Willis and Cybill Shepherd, to Make Streaming Debut on Hulu (TV News Roundup)
- Kristen Bell and Animal Experts Alike Gush About Furry Friends on New Pet-Focused Podcast
- Finecut Cries ‘Victory’ Ahead of Busan Film Sales Market Launch
- ‘The Exorcist: Believer’ Review: David Gordon Green’s Reboot Trots Out the Same Old Tropes, Minus the Dread
- ‘Gen V’ Character Guide: Meet the Freshman Class of ‘The Boys’ College Spinoff
- ‘SpongeBob SquarePants’ Renewed for Season 15 at Nickelodeon
- Matty Healy Pledges to ‘Do Better Moving Forward,’ Apologizes for Controversial Comments During the 1975 Concert
- Egypt’s El Gouna Film Festival Back After One Year Pause With Diverse Lineup, Hot Arab Projects
- Jason Reed Tapped to Lead Skydance Sports
- Bill Maher Offers Mild Praise for WGA in ‘Real Time’ Post-Strike Return: Thanks Union for ‘Expediting the Paperwork’ to Get Shows Back on Air
- Paris Hilton’s Memoir to Be Adapted Into TV Series by A24, Elle & Dakota Fanning’s Lewellen Pictures
- Marco Chimenz to Step Down as Cattleya Co-CEO to Join Federation Studios as Group Co-Managing Director (EXCLUSIVE)
- Every Legacy ‘Star Wars’ Cameo on ‘Ahsoka,’ Ranked by Impact and Joy
- ‘Loki’ Puts Plot Over People in a Less Focused Season 2: TV Review
- ‘Karnawal’ Producer Bikini Films Pitches Island Mystery Legend in ‘Non Trubada,’ at Iberseries (EXCLUSIVE)
- Cable News Sent Into Overdrive as Drama in Congress Unfolds
- DirecTV Takes Issue With New CNN Streaming Service
- Top Comedians React to New Golden Globes Stand-Up Category: ‘It Should Be Called the Ricky Gervais’
- 10 Essential ‘Siskel & Ebert’ Episodes, From Fighting About ‘Full Metal Jacket’ to Raving Over ‘Hoop Dreams’
- Did You Write That Spec Script? Writers Detail How They Stayed Creative During WGA Strike
- Henry Ford’s Amazon Disaster Featured in ‘Fordlandia, From Pampa Films, Lungo Films, Bravura Media (EXCLUSIVE)
- Busan Selection ‘A Road to a Village’ Examines Modernization’s Impact on Indigenous Communities
- Pink Regrets Releasing ‘SpongeBob SquarePants’ Song: ‘We’ve Got Scurvy’ Was ‘a Real Mistake’
- ‘Davos 1917’ Head Writer Adrian Illien Talks Real-Life Inspirations Behind Swiss Spy Drama: ‘Neutral Countries Were Hotspots for Espionage’
- Film Academy Executive Patrick Harrison Joins Frank PR to Launch Awards and Events Division
- Patrick J. Adams Posted ‘Suits’ Photos With Meghan Markle, Got Accused of Breaking Strike Rules and Apologized: ‘An Embarrassing Oversight’
- Streamers’ Increasing Flexibility Creating More Opportunities for Distributors, Zurich Summit Panelists Report
- ‘The Kardashians’ EP on Kim and Kourtney’s ‘Fiery’ Fight, If Timothée Chalamet Has Filmed and Whether Kourtney Will Give Birth (Again) On-Screen
- ‘Priscilla’ Star Cailee Spaeny on Shooting Sofia Coppola’s Film Out of Order: ‘I’d Be Pregnant in the Morning’ and Then 14 Years Old ‘After Lunch’
- Mads Mikkelsen Talks Losing the Script for ‘Casino Royale’ on a Plane and Working With ‘Partner in Crime’ Daniel Craig: ‘I Tickled His B—s With a Rope’
- Behind the ‘Demented’ but Straight-Faced Songs and Score of ‘Dicks: The Musical’ With Marius de Vries and Karl Saint Lucy
- ‘Emily in Paris’ Season 4 Tentatively Slated to Start Filming in Early 2024, Before Olympic Games (EXCLUSIVE)
- ‘Taylor Swift: Eras Tour’ Film Surpasses $100 Million in Advance Ticket Sales
- ‘Silver Dollar Road’ Review: Raoul Peck Documents a North Carolina’s Family’s Fight to Hold Onto Their Land
- Bill Maher Offers Mild Praise for WGA in ‘Real Time’ Post-Strike Return: Thanks Union for ‘Expediting the Paperwork’ to Get Shows Back on Air
- Jessica Lange Weighs Retirement, Blasts Comic Book Films: ‘Creativity Is Secondary Now to Corporate Profits’
- Box Office: ‘PAW Patrol’ Sequel Wins Weekend With $23 Million Debut, ‘Dumb Money’ Flops With $3.5 Million
- India’s Jio Studios, Reliance Entertainment Start Opium Smuggling Saga ‘Paan Parda Zarda’ (EXCLUSIVE)
- Actors on Picket Lines Express Optimism as SAG-AFTRA Negotiations Progress
- Richard Gere Didn’t Want to Be Called a ‘Sex Symbol,’ Threatened Legal Action if Talk Show Didn’t Remove Label, Says Michael Aspel: ‘He Took Himself Very Seriously’
- Cinetic Media CEO John Sloss Talks Dire Need for Indie Films’ Theatrical Distribution
- ‘Vera and the Pleasure of Others,’ Steamy Tale of Teenage Sex and Voyeurism, Debuts Trailer (EXCLUSIVE)
- AI, Residuals and Minimums on Table as SAG-AFTRA, AMPTP Hold First Contract Talks Since Strike Began
- Tom Hanks Warns Fans About ‘AI Version of Me’ Promoting Dental Plan: ‘I Have Nothing to Do With It’
- Disney+ Will Start Cracking Down on Password-Sharing Next Month, Reserves Right to Terminate Violators’ Accounts
- ‘Roma’ Producer Nicolas Celis’ Boards ‘Freeland,’ Written by ‘Caso 63’s’ Julio Rojas and Katina Medina Mora’s First English-Language Pic (EXCLUSIVE)
- Vince Gilligan Slams AI as a ‘Plagiarism Machine,’ Reflects on ‘Breaking Bad’ Finale and Teases New Rhea Seehorn Show: ‘No Crime, No Meth’
- Producer Eryl Cochran Announces Upcoming iPhone-Shot Documentary ‘Dance As You Are’ (EXCLUSIVE)
- Canal+ Group’s Maxime Saada Details Long-Term Survival Plan: ‘I Don’t Want To Be Dependent on a Single Market’
- Beyonce Drops Trailer for ‘Renaissance’ Concert Film, Opens Ticket Pre-Sales for December Release
- Top Comedians React to New Golden Globes Stand-Up Category: ‘It Should Be Called the Ricky Gervais’
- Blumhouse Television President Chris McCumber to Step Down
- ‘Deliver Us’ Directors on How to Make Your Low Budget Film Look Hypnotic and Gorgeous — Horror Film School
- Colton Underwood Launches Production Company, With College Athlete Mental Health Doc and Reality Dating TV Show (EXCLUSIVE)
- Lala Kent Says Filming Season 11 of ‘Vanderpump Rules’ Left Her Feeling ‘Numb’ and ‘Checked Out’
- AI, Residuals and Minimums on Table as SAG-AFTRA, AMPTP Hold First Contract Talks Since Strike Began
- ‘Found’ Boss Hints at ‘Juicy and Complicated’ Relationship Between Gabi and Sir, Explains Decision to Spoil the Premiere Twist
- 21 Best Halloween Movies Ever, Ranked
- Shah Rukh Khan’s ‘Jawan’ Surpasses ‘Pathaan’ to Become Top Indian Film of the Year
- John Oliver Praises WGA in ‘Last Week Tonight’ Return: ‘Immensely Proud’ After Writers’ Strike
- U2’s Full Sphere Setlist: ‘Achtung Baby’-Centric, but With a Secret Songs (or Secret Album) Segment
- Chiefs-Jets NFL Game Hits 27 Million Viewers as Taylor Swift Makes Second Week Cheering on Travis Kelce
- ‘When Evil Lurks’ Review: Demonic Doings Spread Like Wildfire in an Unpredictable Thriller
- ‘The Changeling’ Production Designer Breaks Down His Favorite Easter Eggs and How He Built the Elk Hotel
- ‘Operacion Marea Negra’ Producer Ukbar Filmes Pitching Series on Portuguese Feminist Heroine at Iberseries (EXCLUSIVE)
- Johnny & Associates, Japan Talent Agency, to Split Following Sex Abuse Scandal
- Robert Redford Initially Passed on ‘The Way We Were’ Role, Called His Character ‘Shallow’ and ‘an Object,’ Says Barbra Streisand: ‘I Was Heartbroken’
- WGA East Leaders Break Down Guild’s ‘Risky and Unusual’ Effort to Honor SAG-AFTRA Picket Lines: ‘We Have to Keep Supporting Each Other’
- Spain’s South International Series Festival Launches First Edition in Cadiz
- ‘Only Murders in the Building’ Co-Creator on the Mother-Son Relationships in Season 3 and What’s to Come in Season 4
- Tupac’s Essay, the Notorious B.I.G.’s Peacoat Displayed in the Grammy Museum’s ‘Hip-Hop America: The Mixtape’ Exhibit
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- 어느 날 문득 [One Day] [eoneu nal mundeug] lyrics
- No More Tears lyrics
- What a Little Moonlight Can Do lyrics
- Carina lyrics
- Romantico amore lyrics
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- Más de lo que pedí lyrics
- Fool If You Think It's Over lyrics
- Desobediente lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
