Kauges Külas [Finnish translation]

Kaukaisessa kylässä,

Mummin luonna

Kerran asuin,

Koko kesän,

Mummi ja rakas isoisä,

Mutta nuorelle neidolle se ei riitä

Juoksen rantaan,

Kotikyläni rantaan,

Jotta rusketuksen saisin

kesäkuuksi

Otan mukaan mailat ja mankan,

mutta rannassa on vain verkkojaan

paikkaileva pappa

Täällä kaukaisessa kylässä,

En ole nähnyt vielä ketään muita

Ei täällä ole pankkiautomaattia,

Täällä kasvaa vain paljon vuohenputkea

Ei ole nuoria, eikä yhtään kauppaa

Mikään täällä ei muistuta kaupunkia

Juoksen rantaan,

Kotikyläni rantaan

Jotta rusketuksen saisin

kesäkuuksi

Silloin juhlat on,

Naapurikylän juhlat,

Siellä on nuoret, muut nuoret

Täällä kaukaisessa kylässä,

En ole nähnyt vielä ketään muita

Tyhjä ranta ja kangasajuruoho

Kerran vielä taakseni katson,

tyhjää rantaa ja kangasajuruohoa

Kerran vielä taakseni katson,

tyhjää rantaa ja kangasajuruohoa