Band-Anna [English translation]

Han sidder alene i sit rum og kigger ind i sin væ'

Og smoker weed every day

Han tænker og tænder på A-n-n-a

Et omkvæd i hans kranie, han bli'r ved med at genta'

Hvis han blev puttet i en hjerneskanner

Vil' alt det blinkede derind' være Anna

Han ville så'n ønske, at det var ham, hun var fan af

Så han hader Nik & Jay

For de har gået med Band-Anna helt tilbage fra 03

De kaldte hende Band-Anna

Fordi hun bollede hele deres band

Ja, hun var fanme en fan

Og det startede med de to fra Nexus

Nu' det enhver star, der går i hendes solar pleksus

Og det var ikk' én enkelt hændelse

Nej, det var som en sygdom... [?]

Uden endelse

Hun gik fra kendis til kendis

Og knalded' alle fra Kesi, Kato til Kandis

Scorede både skidt og kanel

Shit & Chanel

Havde kysset med både Kidd og Jamel

Anna, hun var analog astrolog

Og havde styr på sine stjerne i sin lille lommelogbog

Han prøvede at score og sige noget sødt

Men der kom ikke ét ord

For hans hænder, de var svedige, og hans drømme, de var våde

Det var klart at ham og Anna ikke sku' bli' til noget

Sig mig, hvor' du hen' i nat, Anna? (It's like this, and like that, and like this, Anna)

Du sætter mig skakmat, Anna-na-na (It's like that, and like this, and like that, Anna)

Du' li' så smuk fra den ene ende af

Som du er fra den anden ende af

A-n-n-a

Han ka' ikk' få hende ud af sit hoved

Han burde bar' chille til den næste episode

For ja, hun vil gerne kys

Og måske mer', men kun hvis det efterlader lidt stjernedrys

Og hey, han er ikk' artist

Så Anna, han er så kold som Antarktis

Og homie, han er på den anden ende (på den anden ende)

Hvordan sku' han få Anna til at anerkende

Han vil' aldrig gøre Anna nas

Bare kysse Annas ass

I egen juice i et krystalglas

Han får blues

Over Anna ikk' gi'r ham pigelus

Og blowjobs i hans bandbus

Men han har ikk' nogen bandbus

For han har ikk' noget band

Hans venner ka' fucke af, når de kalder hende second-hand

Han sagde længe: "Jeg bli'r Annas mand mañana"

Men måt' sande, at det' et fattigt fatamorgana

Sig mig, hvor' du hen' i nat, Anna? (It's like this, and like that, and like this, Anna)

Du sætter mig skakmat, Anna-na-na (It's like that, and like this, and like that, Anna)

Du' li' så smuk fra den ene ende af

Som du er fra den anden ende af

A-n-n-a

A-n-n-a (x4)

Nu har du hørt om A-n-n-a

Hvor syn's du, historien ska' end' hen' af?

Bli'r hun svanger

Af en sanger

Der måske, måske ikk' er Mads Langer

Sidder tilbag' med barnet fuldt af angst og anger?

Kommer der et twist

I historien her til sidst

Med at ham fra de andre vers bli'r den sygeste guitarist

Og pluds'lig ligger øverst på en hitlist'

Og ligger oven på Anna og graver i hendes skattekist'?

Næ, Anna bli'r aldrig andet end hans fantasi

Og bli'r ved med at være fanpig'

Og Anna lever lyk'ligt et eller andet sted i by'n

Jeg har ændret hendes navn, så hun ka' være Anna-nym

Én sidste hyldest til Anna

Unge og gamle sang med

Sig mig, hvor' du hen' i nat, Anna? (It's like this, and like that, and like this, Anna)

Du sætter mig skakmat, Anna-na-na (It's like that, and like this, and like that, Anna)

Du' li' så smuk fra den ene ende af

Som du er fra den anden ende af

A-n-n-a