Alle Waffen gegen Hitler [Czech translation]

Všechny zbraně proti Hitlerovi!

Světem zní jejich panovačný křik,

za sebou zanechávají plamen a smrt.

Jejich hordy následuje otroctví,

šibenice, záhuba a bída.

Lží a podvodem, masovou vraždou a krví

zhanobili Německo před celým světem.

Kradli a drancovali majetek a jmění

a hnali milióny do pole.

Vy, lidé světa, chopte se zbraní,

rozdrťte to fašistické plémě!

Vy, němečtí vojáci, osvoboďte svou zemi,

pomstěte ve svatém hněvu prolitou krev!

Ubijte k smrti ty psy, kteří vás poštvali do války,

a lidé budou šťastní a svobodní!

Obrať svou zbraň, podvedený vojáku!

Zločinci vládnou německé zemi.

Následovat Vůdce je velezrada

a smrt na břehu Volhy je nesmyslná

Přijď sem, pokud nejsi nepřítel dělníků!

Není to žádná zrada,

když se vůlí a skutkem

lid spojí za svobodné Německo

a skoncuje s hitlerovským státem!

Vy, lidé světa, chopte se zbraní,

rozdrťte to fašistické plémě!

Vy, němečtí vojáci, osvoboďte svou zemi,

pomstěte ve svatém hněvu

prolitou krev!

Ubijte k smrti ty psy, kteří vás poštvali do války,

a lidé budou šťastní a svobodní!