Ach, ihr Wege [Russian translation]

Ах, вы, дороги

Безнадежные, бесконечно долгие...

И днём и ночью дождь

Сопровождает нас на фронте...

Знаешь ли, брат,

Что сулит нам завтра?

Не закончится ли наша жизнь

Уже завтра?

По всем дорогам правит грязь.

Мы идём вброд, мы копаем ("лопатим").

А вокруг густой дым и огненный дождь,

Собачий лай войны...

Ах, вы, дороги

Безнадежные, заснеженные...

И день и ночь холод

Сопровождает нас на фронте

Едут танки

Услышь крик ворона!

Мёртвый лежит твой брат

На обочине дороги...

Сражаясь за страну отцов,

За молот и серп,

Погиб он здесь от рук гадких преступников

Из нацистской Германии!

Ах, вы, дороги,

Безнадежные, в любое время.

Там, где горит пожар войны -

Там лишь смерть и страдания.

Кровавые слёзы

Падают в песок.

Кровавыми слезами плачет

Дома наша мать...