Αρετή [Areti] [English translation]

M'ένα κατάρτι δίχως πανί

βγήκα στην τρικυμία

ήσουν πορεία, ήσουν νησί

σε κυνηγούσανε πολλοί

μα εσύ ήσουνα άπιαστο πουλί, Αρετή

Και γυρνώ στα πέλαγη

στο βυθό, στον αφρό ψάχνω για να σε βρω

οι θεοί και οι μάγοι

ούτε αυτοί σ'έχουν δει κάπου θα'χεις κρυφτεί , Αρετή

Ένα φεγγάρι σ'αντάμωσα

και τούτο μου'χεις τάξει

όταν χαράξει θα μ'αγαπάς

όμως εκείνο το πρωί

ο ήλιος ξέχασε να βγει, Αρετή

Και γυρνώ στα πέλαγη

στο βυθό, στον αφρό ψάχνω για να σε βρω

οι θεοί και οι μάγοι

ούτε αυτοί σ'έχουν δει κάπου θα'χεις κρυφτεί , Αρετή

Σε ένα βιβλίο σε διάβασα

σε λέγανε Αρετούσα

αχ να μπορούσα να βυθιστώ

μέσα στους στίχους να χαθώ

να γύρω πλάι σου γυμνός μια στιγμή, Αρετή