Unbalanced Pieces [Greek translation]

Ο ουρανός είναι κόκκινος,τα σύννεφα γκρι και χάλκινο το φεγγάρι

Κάποτε θα σου πω

Οι απειλές είναι συγκεκαλυμμένες,θαμπωμένος στην αρχή

Ξετυλίγω τα πανιά

Με πλώρη για παραδεισένια μπλέ ή μαύρα άγνωστα νερά

Χάθηκα, τώρα συνεχίζω

Μέσα από βίαιες εποχές

Σε φωνάζω μητέρα,μητέρα,μητέρα ματαίως

Απούσα αλυσίδα

Το λυκόφως αιμοραγεί

Και το ταμπλό του παιχνιδιού έχει δύο άνισα πιόνια

Καμία λέξη δεν ειπώθηκε,

Το κάστρο είναι γκρι και η Κυριακή έρχεται σύντομα

Κάποτε θα σε σκοτώσω

Τα βρεγμένα από την βροχή φύλλα χτυπούν στο έδαφος

Ανοίγω τους δρόμους

Και προχωρώ κατά μήκος πάνω σε ψηλά και επικίνδυνα τεντωμένα σχοινιά1

Χάθηκα,τώρα συνεχίζω

Μέσα από εποχές που προκαλούν ναυτία

Σέρνομαι μητέρα,μητέρα,μητέρα άσκοπα

Απουσιάζον πλαίσιο

Το λυκόφως γονατίζει

Και η σκακιέρα έχει ακόμα δυο άνισα πιόνια

Χάθηκα, τώρα συνεχίζω

Μέσα από βίαιες εποχές

Σε φωνάζω μητέρα,μητέρα,μητέρα ματαίως

Απούσα αλυσίδα

Το λυκόφως αιμοραγεί

Και το ταμπλό του παιχνιδιού έχει δύο άνισα πιόνια

Τώρα συνεχίζω

Μέσα από εποχές που προκαλούν ναυτία

Σέρνομαι μητέρα,μητέρα,μητέρα άσκοπα

Απουσιάζον πλαίσιο

Το λυκόφως γονατίζει

Και η σκακιέρα έχει ακόμα δυο άνισα πιόνια

1. Η κατά λέξη μετάφραση είναι "πάνω σε ψηλά αβέβαια σύρματα.Προτιμάται η ανωτέρω μετάφραση για καλύτερη απόδοση του νοήματος