Мы сидели под деревом, что плакало розовыми тенями
И Весна говорила с нами через пик цветения
Мы заимствовали утешение, потягивая его из стеклянных бутылок
Ах, Сакура, моно-но аварэ (печальное очарование вещей, японск.)
О, переменчивый друг, забирающий магию от прикосновения света
О, прощай, мой друг, все, о чем я прошу - сказать до свидания
Во время неудачного восхождения, мы безумно танцевали
Прерывистые волнистые струи - как перистые облака
Хаканаи кой - амаи Сакура (мимолетная любовь, сладкая Сакура - японск.)
Ах, Сакура, печальное очарование
О, ненадежный друг, забирающий магию от прикосновения света
О, прощай, мой друг, все, о чем я прошу - сказать до свидания
Под убывающей луной мы охлаждали наши липкие щеки
И Нептун играл песню - когда наши мечты изменились
Моменты, что остаются, никогда не бывают тактичными
Ах, Сакура, печальное очарование