It's My Life [C'est ma vie] [English translation]

[Dr. Alban: Intro]

Here comes the 2014 Mix

In a cool combination between Dr. Alban & Chawki

When we come we don’t come pan pint, we come pan gallon

RedOne Come with it

It's my life

It's my life

It's my life

It's my life

It's my life

[Chawki: Verse 1]

Too bad, for those who don't see like us,

I am who I am, and I live as I believe, that's all

And eveyone may well shout, smile, and make comments,

I know what suits me, I've made my choice

So come on, let's find a way, so much love falls down

beneath the stars.

[Dr. Alban ]

Stop bothering me, stop bugging me

Stop forcing me, stop fighting me

Stop yelling me

It's my life

[Chorus:]

It's my life

it's my life, it's my life!

It's my life

it's my life, I've chosen!

It's my life

it's my life, it's my life!

It's my life

it's my life, my desires!

[Chawki: Verse 2]

My eyes gazing into1 yours, all goes well for me,

Because we're happy, that I care about you tenderly

And everyone may well shout, smile, and make comments,

I know what suits me, I've made my choice

So come on, let's find a way, so much love falls down

beneath the stars.

[Dr. Alban ]

Stop bothering me, stop bugging me

Stop forcing me, stop fighting me

Stop yelling me

It's my life

[Chorus:]

It's my life

it's my life, it's my life!

It's my life

it's my life, I've chosen!

It's my life

it's my life, it's my life!

It's my life

it's my life, my desires!

[Bridge:]

Whatever they think, whatever they say

I'll take the road that I must follow

I have a chance, I am free,

I shall take love as it comes.

Whatever they think, whatever they say

I'll take the road that I must follow

I have a chance, I am free,

I shall take love as it comes.

Ooooh!

[Chorus:] x2

It's my life

it's my life, it's my life!

It's my life

it's my life, I've chosen!

It's my life

it's my life, it's my life!

It's my life

it's my life, my desires!

1. literally "my eyes in yours"