American Idiot [Czech translation]

Nechci bejt americkej idiot.

Nechci národ, kterej propadá nový mánii.

Slyšíš tu hysterii?

Amerika nás podprahově kurví.

Je tu novej druh napětí,

totální odcizení

Všechno nemusí bejt vždycky fajn.

Televize nabízí zítřejší sny,

ale ne pro nás.

Už dost keců.

Možná, že jsem americkej buzík.

Ale aspoň nejsem buran.

Teď všichni dělaj propagandu.

a jdou s paranoidní dobou.

Je tu novej druh napětí,

totální odcizení

Všechno nemusí bejt vždycky fajn.

Televize nabízí zítřejší sny,

ale ne pro nás.

Už dost keců.

Nechci bejt americkej idiot.

Celej národ ovládaj média.

Věk informační hysterie

útočí na debilní Američany.

Je tu novej druh napětí,

totální odcizení

Všechno nemusí bejt vždycky fajn.

Televize nabízí zítřejší sny,

ale ne pro nás.

Už dost keců.