Peta brzina [German translation]

Der Tag ist kurz, und es gibt zu viele Wünsche

die Uhr tickt, wie das Herz in jedem Moment.

Ich bin noch jung, sag mir was du willst,

in welche Stadt sage es mir, wenn du fertig bist.

Sag mir wo, wo, wo,

diese Stadt betrinkt mich so schnell.

Sag alles, alles, alles,

wünscht du dir alles schneller zu bekommen?

Ich wünsche dich willkommen,

zu etwas Rauch und roten Wein.

Dies hier will ich mir merken,

wie ein guter Abend für mich

mit ein wenig Wein.

Die Flöße brennen um mich herum,

der fünfte Gang und deine Nähe,

die Sonne geht unter, der Anfang eines neuen Tages,

warum sollten wir uns trennen?

Der Weg ist lang, ich will nur dich,

sei da, wohin mich auch mein Wunsch führt,

und füge noch hinzu, ich glaube ich habe dich,

du weckst in mir alles Gute.

Sag mir wo, wo, wo,

mach die Augen zu und komm näher

Sag alles, alles, alles,

Das mein Hemd nach dir riecht.

Ich wünsche dich willkommen,

zu etwas Rauch und roten Wein.

Dies hier will ich mir merken,

wie ein guter Abend für mich

mit ein wenig Wein.

Die Flöße brennen um mich herum,

der fünfte Gang und deine Nähe,

die Sonne geht unter, der Anfang eines neuen Tages,

warum sollten wir uns trennen?

Der fünfte Gang,

der fünfte Gang.

Du wünscht dir das Beste, und bist für alles bereit,

bis zu den Träumen am schnellsten und du bist so kalt wie Eis.

Du wünscht dir das Beste, und bist für alles bereit,

bis zu den Träumen am schnellsten und du bist so kalt wie Eis.

Ich wünsche dich willkommen,

zu etwas Rauch und roten Wein.

Dies hier will ich mir merken,

wie ein guter Abend für mich

mit ein wenig Wein.

Die Flöße brennen um mich herum,

der fünfte Gang und deine Nähe,

die Sonne geht unter, der Anfang eines neuen Tages,

warum sollten wir uns trennen?