Somewhere in Time [Romanian translation]

Undeva în timp,

Tu ai venit în lumea mea.

Iubirea a fost dincolo de ce mi-am imaginat că poate fi.

Acum e doar un vis,

Pe care-l păstrez până la sfârșitul timpului,

Sperând că într-o zi vom regăsi ce-am lăsat în urmă.

Va veni o zi,

Drumurile noastre se vor reîntâlni,

Vom traversa puntea timpului și spațiului,

Către o iubire liberă.

Niciun alt rămas bun, nicio așteptare solitară.

Aceasta va fi ziua pentru a iubi, pentru a ne trăi toate visele.

Dacă vom crede și vom păstra vie

Speranța că iubirea va trece testul

Distanței și timpului,

Atunci vom găsi al nostru nou viitor,

Undeva în timp.

Cândva nu va mai exista timpul între noi,

Vor fi doar zile nesfârșite pentru noi,

Să iubim și să-mpărțim.

Ne vom ridica deasupra lacrimilor din anii noștri solitari,

Într-o lume aflată dincolo de ziua de azi,

Altundeva.

Dacă vom crede și vom păstra vie

Speranța că iubirea va trece testul

Distanței și timpului,

Atunci vom găsi al nostru nou viitor,

Undeva în timp.