Ходим по Парижу [Khodim po Parizhu] [Romanian translation]

Снится мне один и тот же сон:

Снова я в Париже, снова я влюблен.

Солнцем из-за крыш встретил нас Париж.

Вдруг гляжу - ты у кафе стоишь.

Я французский в детстве изучал,

И решил, как нужно разговор начать.

Вежливо "бонжуp" я тебе скажу,

А потом, быть может, провожу.

В полдень, в полдень летний воздух неподвижен.

Ходим, ходим по Парижу, по Парижу.

Хоть бы, хоть бы мне тебя узнать поближе.

Вот как раз кафе. Садись же!

В полдень, в полдень летний воздух неподвижен.

Ходим, ходим по Парижу, по Парижу.

Сев напротив, я полез в карман и вижу -

Пять монет всего...

Этот неожиданный конфуз

Не смутил меня. Как истинный француз,

Я сказал: "Гарсон, же ву при, пардон,

Пусть пришлют счёт мне домой потом."

Се ля ви! Меня поймёт любой.

Если денег нет, какая тут любовь?

Так что я пока съезжу в Сыктывкар.

Денег там поднакоплю слегка.

В полдень, в полдень летний воздух неподвижен.

Ходим, ходим по Парижу, по Парижу.

Хоть бы, хоть бы мне тебя узнать поближе.

Вот как раз кафе. Садись же!

В полдень, в полдень летний воздух неподвижен.

Ходим, ходим по Парижу, по Парижу.

Сев напротив, я полез в карман и вижу -

Пять монет всего...