Put 'Em In Their Place [French translation]

[Prodigy]

Ouais, ouais ...

Donne la rançon ...

[Refrain: Prodigy] - x2

Infamous dans la place, tu sais comment on fait

C 'est ta pute ? Elle kiffe notre style

On vient dans la rue avec des armes lourdes à la ceinture

Si tu fais un geste brusque, on t'remettra en place

[Prodigy]

Yo, j'ai été éduqué par le quartier, élevé par les loups

Entraîné par la douleur, adopté par les gorilles

Ma bagnole c ' est un tank, mes bras ce sont des diamants

J ' ai des tatouages à la place de la peau, des cicatrices à cause de toutes ces bastons

Mon appart' c'est un gratte-ciel, j'ai Manhattan pour fosse sceptique

La blinde de bonnasses, elles viennent baiser avec moi quand elles en ont marre de leurs mecs

Les meilleurs de New-York, c ' est sûr que j'en fait parti

Ça a été dur d'y arriver, maintenant on va faire tes funérailles

Ton quartier est mort, t'es qu'une ombre, ta tombe est déjà creusée

On m'a donné un max de fric, parce que j'ai perdu toute illusion avant mes 16 ans

Maintenant j'suis tellement riche que j'ai un appartement qui m'sert de tirelire

Tellement d'herbe à fumer que j'te méprise

Je brûle des billets dans les rues d'New-York, j'suis dev' nu pyromane

Un maniaque en cavale, avec des montres en Or

Des vrais gangsters comme mon père m'ont dit

" Si tu peux pas faire confiance à un négro, alors flingue-le "

[Refrain] x2

[Havoc]

Yo, j'ai été élevé par le quartier et par le bruit des fusillades

Dealer près d'l'arrêt d'bus, trop vieux pour ces conneries

La fête se termine en drame, encore quelqu'un a enterré

Juste avant j'me suis démerdé pour que ma salope l'attire vers la sortie d'la boîte

Ouais, j'suis un jeune mec avec des bijoux et un fusil à pompe

Des bras énormes et qui aime fumer des joints

J'accélère avec ma Porsche, j'me fait sucer dans ma Porsche

Par ma pute, on dirait qu'elle est née pour avaler des bites

J'suis occupé, regarde à travers mes yeux, tu verras c'que moi j'vois

J'me surprends moi même, j'm'en sors toujours sans la moindre égratignure

Elle m'embrasse dans le hall d'entrée, une chambre à l'hôtel Carlton

Y a comme une odeur de chatte dans l'air, Prodigy dans la chambre d'à côté en train d'se taper sa copine

Pendant c'temps là, j'la laisse faire tout c'qu'elle veut, elle a tout appris en r'gardant la télé

Elle commence à m'raconter sa vie, ouais, va t'faire enculer salope, casse-toi

Moi j'me fais un max de fric et il me reste un max de temps

Salope, moi j'veux baiser et pas savoir à quoi tu penses

[Refrain] x2

[Prodigy]

Ouais, j'sais qu'tu peux pas y croire ... WHOO !

On va continuer d'progresser jusqu'à la perfection

Havoc - 5 étoiles ( ouais négro ) V.I.P ( ouais )

Tout ça c'est bien réel ... 50 Cent, " L'homme qui valait trois milliards "

T ' es obligé de kiffer ce mec, c'est lui qui a rendu riche

Vous êtes plus les seuls millionnaires à toujours vivre dans l'quartier

Ton argent est vieux mec ... Sens-moi ça. C'est d'l'argent neuf négro

On est pourri d'fric ... ( ouais ) ... et on va en profiter ( c'est clair )

G - Unit, Infamous Mobb Deep {*Prodigy fait le bruit d'un flingue*}