두근두근 [Pit-a-Pat / Thump Thump] [English translation]

우린 첨부터

어울리지는 않았죠

다투기만 하고 속만

태우던 사이였었는데

참 이상한건요

어느새 맘이 통해서

곁에 없으면 미칠 것처럼

그댈 보고 싶은걸

특별한 나만의 님으로

설렘이 가득찬 선물로

점점 다가서는

그대를 어쩜 좋아요

그대 때문에 가슴이

이 `심장이 두근두근`

난 그대만을 사랑해 내

맘 가득 외치는 말

두 눈을 꼭 감고서 떨리는

입술을 내민 날 보면

먼저 안아주는

그댈 꿈꾸고 있죠

그대에 기대어 잠든

척 했었던 그 날

나보다 더 큰 그대의

심장 소리가 들려 왔죠

숨겨도 감출 수

없는건 꿈에도 원하고 있는건

세상 무엇보다

소중한 오직 한 사람

그대 때문에 가슴이

이 `심장이 두근두근`

난 그대만을 사랑해 내

맘 가득 외치는 말

두 눈을 꼭 감고서 떨리는

입술을 내민 날 보면

먼저 안아주는

그댈 꿈꾸고 있죠

이미 알고 있어요 그대 나와 같단걸

눈부시게 심장속에

새겨진 사랑인걸

그대 때문에 영원히

이 `심장이 두근두근`

난 그대만을 사랑해 내

맘 가득 행복한 말

두 팔 활짝 펼쳐서 떨리는

가슴을 내준 그대여

최고의 사랑을

가득 안겨 줄게요