A la muntanya [Breton translation]

War ar menez, ma mamm,

emañ violoñsoù o seniñ.

Mar sonont ken-ha-ken, ma mamm,

ret 'vo mont da zañsal.

Mard ez da zañsal, ma merc'h,

da waz az pazhatay.

Ma 'm bazhata, ra 'm bazhatay, ma mamm

e tistroin di evelkent.

Na rit ket bil evidon, ma mamm:

ober a ran ar pezh hoc'h eus kelennet din.

Gwragez e vimp ha gwragez kreñv

hep aon rak ar pezh a c'hoarvezo.

Mar distroez di, ma merc'h

an azen a redo di ivez.

Mar red, ra redo-eñ, ma mamm:

Evidoc'h-hu en deus redet ivez (gwechall).

An holl a lavaro, ma merc'h:

set' un azen diskouarnet!

E lec'h divskouarn, ma mamm,

kerniel e tougo war e benn.

Na rit ket bil evidon, ma mamm:

ober a ran ar pezh hoc'h eus kelennet din.

Gwragez e vimp ha gwragez kreñv

hep aon rak ar pezh a c'hoarvezo.