Car Wash [German translation]

Uuh, du wirst davon vielleicht nicht reich,

aber ich sage dir, es ist besser als Gräben ausheben zu müssen.

Man kann nie wissen, wen man vielleicht kennenlernt,

einen Filmstar etwa, oder einen Indianerhäuptling,

wenn man in der Auto-Waschstraße arbeitet,

wenn man in der Auto-Waschstraße arbeitet, yeah

Kommt und singt mit mir von der Auto-Waschstraße, yeah

Singt es mit Feeling nun, Auto-Waschstraße, yeah

Uuh, wenn der Sommer kommt, dann fällt die Arbeit eher schwer,

da ist man am falschen Ort, wenn man doch eigentlich ein Star werden will

Ich sage euch, es ist immer cool

und der Boss hat nichts dagegen, wenn man mal im Schwimmbad liegt

In der Auto-Waschstraße, wuoah

Ich spreche von der Auto-Waschstraße, yeah

Kommt alle her und singt es für mich:

Auto-Waschstraße, wuuoah, Auto-Waschstraße, yeah

(Schaff und schaff) Die Autos hören wohl nie auf zu kommen

(Schaff und schaff) Lass die Wachsmaschinen brummen

(Schaff und schaff) mir die Knochen wund

(Schaff) Nie abreißen lassen; wann ist endlich Feierabend?

Hey, lassen Sie heute Ihr Auto waschen!

Volltanken, dann kostet's nichts!1

Kommt und spielt uns was vor

Auto-Waschstraße, jetzt sofort

In der Auto-Waschstraße

Ich spreche von der Auto-Waschstraße,

Auto-Waschstraße, yeah

Kommt alle her und singt mit mir

Auto-Waschstraße

Singt es nun alle mit Feeling,

Auto-Waschstraße, yeah

Wooohohoo

(Auto-Waschstraße) Die Autos hören wohl nie auf zu kommen

Wie ich sage:

Lasst die Polierwalzen brummen

(Auto-Waschstraße) Ich sage euch, es ist immer cool

und der Boss hat nichts dagegen, wenn man mal den Affen macht

in der Auto-Waschstraße

Ich spreche von der Auto-Waschstraße, yeah

Auto-Waschstraße, yeah

Ich spreche von der Auto-Waschstraße, yeah

Auto-Waschstraße,

Auto-Waschstraße, yeah

Auto-Waschstraße,

Auto-Waschstraße, yeah

Auto-Waschstraße,

Auto-Waschstraße, yeah

...

1. In den USA gab es in den 70ern manchmal Sonderangebote, Volltanken und eine Autowäsche gratis