Ten cuidao [Serbian translation]

[Intro: Thalía & Farina]

Thalía

Fari

Mmm-mmm (Ja)

[Pre-Coro: Farina & Thalía]

Uživaj, kako ti plešem veoma sporo, pripijeno, nežno

Znam tvoje namere, ali ne skidam se,

Želiš da me vodiš svojoj kući, ali ne.

Mene uopšte ne interesuje tvoj novčanik,

Imam svoje, nosim svoju karticu,

Ne poričem ti da mi srce se ubrzava,

Kada se prilepiš uz mene, ali ne oh-oh.

*Bandit sam i došla sam da pijem

I da plešem celu noć,

Ne poričem ti da mi srce se ubrzava,

Kada se prilepiš uz mene, ali budi oprezan.

[Coro: Farina & Thalía]

Jer se ne vezujem ni sa kim, budi oprezan,

Jer danas sam lepa izašla na ulicu, ali budi oprezan,

Ako se prilepiš uz mene to je samo da me zabaviš,

Budi oprezan, budi oprezan, budi oprezan, ali budi oprezan.

Jer se ne vezujem ni sa kim, budi oprezan,

Jer danas sam lepa izašla na ulicu, ali budi oprezan,

Ako se prilepiš uz mene to je samo da me zabaviš,

Budi oprezan, budi oprezan, budi oprezan, ali budi oprezan.

[Verso 1: Farina & Thalía]

Java

Stavljaš se u usta ovoj vučici,

Stop, bilo ko ne dodiruje me,

Mala odlučuje kog malog će da ukrade,

Da nagradu stavi u svoj krevet.

Ti misliš da možeš da se nosiš sa ovim? Dušice, penji se

Ako sam previše za tebe, zbogom, skloni se

Sviđa ti se opasnost? Ja sam opasnost

Želim da vidim kako se razliva tvoja mastilo u mojoj knjizi.

[Pre-Coro: Farina & Thalía]

Uživaj, kako ti plešem veoma sporo, pripijeno, nežno

Znam tvoje namere, ali ne skidam se,

Želiš da me vodiš svojoj kući, ali ne.

Mene uopšte ne interesuje tvoj novčanik,

Imam svoje, nosim svoju karticu,

Ne poričem ti da mi srce se ubrzava,

Kada se prilepiš uz mene, ali budi oprezan.

[Coro: Farina & Thalía]

Jer se ne vezujem ni sa kim, budi oprezan,

Jer danas sam lepa izašla na ulicu, ali budi oprezan,

Ako se prilepiš uz mene to je samo da me zabaviš,

Budi oprezan, budi oprezan, budi oprezan, ali budi oprezan.

Jer se ne vezujem ni sa kim, budi oprezan,

Jer danas sam lepa izašla na ulicu, ali budi oprezan,

Ako se prilepiš uz mene to je samo da me zabaviš,

Budi oprezan, budi oprezan, budi oprezan.

[Verso 2: Farina]

*Ti ne možeš da izdržiš ovaj otrov (Ne)

Biku Ole, nećeš više kročiti na ovaj teren,

Prvo ću te obućiti,

Želi da pevam, da vidi kako zvučim,

Ko ti je rekao da ćeš jesti tako dobro?

[Puente: Farina & Thalía]

Vatra, vatra između nogu (Mmm)

Ako se *približiš, zapalićeš se.

Vatra, vatra između nogu (Mmm)

Ako se *približiš, zapalićeš se, zapalićeš se.

Vatra, vatra između nogu,

Ako se *približiš, zapalićeš se.

Vat-vatra, vatra između nogu,

Ako se *približiš, zapalićeš se, zapalićeš se.

[Outro: Thalía]

Fari

Daj mi više, da

Thalía