Lo Siento Mucho [Greek translation]

Ρίο Ρόμα:

Αποφάσισα να φορέσω μαύρο σήμερα

Γιατί σήμερα η καρδιά μου βλέπει τα πάντα σκοτεινά

Ταλία:

Και σου έφερα λευκά λουλούδια,

Για να δεις ότι δεν υπάρχει εκδίκηση, ούτε κακία.

Μην με κοιτάς έτσι, μ 'αυτό το πρόσωπο...

Ρίο Ρόμα:

Καλύτερα να μου δώσεις μια δυνατή αγκαλιά που θα φύγω.

Ταλία:

Και σου αφήνω εδώ αυτό το μαύρο τόξο,

Οπότε όταν το δεις, θυμήσου,

'Οτι δεν είμαι (εδώ)...

Ταλία:

Λυπάμαι πολύ, αλλά πολύ,

Γιατί δεν μου αρέσει να σε βλέπω λυπημένο

Για τίποτα στον κόσμο

Είναι πολύ δύσκολο,

'Οτι σε μια μέρα χάνεις

'Ενα άτομο που σε αγαπούσε τόσο πολύ,

Που εμπιστεύτηκες τόσο πολύ...

Ρίο Ρόμα & Ταλία:

Πραγματικά λυπάμαι,

Γιατί δεν πρόκειται ξανά

Να δούμε ποτέ τα αστέρια,

Ακόμα κι αν θέλεις.

Με κατάλαβες,αλήθεια;

Ή μήπως η υποκρισία σου δεν σε αφήνει;

Λοιπόν τελείωσε ο μαλάκας σου με το να πεθαίνει.

Ρίο Ρόμα :

Δεν ξέρω γιατί συνεχίζεις να μου μιλάς,

Χάνεις τα λόγια σου,

Επειδή δεν είμαι,

'Επρεπε να το σκεφτείς πριν,

'Οταν είπα:Φρόντισε με αγάπη μου

Και δεν σε ένοιαξε.

Ρίο Ρόμα & Ταλία:

Λυπάμαι πολύ,

(Λυπάμαι πολύ)

Αλλά πολύ,

Γιατί δεν μου αρέσει να σε βλέπω λυπημένο/η

Για τίποτα στον κόσμο

Είναι πολύ δύσκολο,

'Οτι σε μια μέρα χάνεις

'Ενα άτομο που σε αγαπούσε τόσο πολύ,

Που εμπιστεύτηκες τόσο πολύ...

Ρίο Ρόμα:

Λυπάμαι πολύ,αλλά πολύ

Επειδή, όπως εγώ σ 'αγαπούσα,

Κανείς δεν θα σ' αγαπήσει, το ορκίζομαι.

Είναι πολύ δύσκολο,

'Οτι σε μια μέρα χάνεις

'Ενα άτομο που σε αγαπούσε τόσο πολύ,

Που εμπιστεύτηκες τόσο πολύ...

Ταλία:

Πραγματικά λυπάμαι,

Γιατί δεν πρόκειται ξανά

Να δούμε ποτέ τα αστέρια,

Ακόμα κι αν θέλεις.

Με κατάλαβες,αλήθεια;

Ή μήπως η υποκρισία σου δεν σε αφήνει;

(Δεν σε αφήνει)

(Δεν σε αφήνει).

Σήμερα τελείωσε ο μαλάκας σου με το να πεθαίνει.

(Σήμερα τελείωσε ο μαλάκας σου με το να πεθαίνει),

'Οτι τελείωσε ο μαλάκας σου με το να πεθαίνει

('Οτι τελείωσε ο μαλάκας σου με το να πεθαίνει).

Μαλάκα