Animales [Catalan translation]

Jo no sóc exactament com tu imagines,

tinc dues versions diferents a la pell,

tinc a dins un home amb al·lèrgia a la rutina

i un altre que només vol estar on estiguis tu.

Jo visc a la ciutat de les contradiccions,

no tinc clar quin camí escollir,

les meves passes volen anar en diverses direccions,

dubtar-te tant és una altra manera de morir.

I et vull dir

que a vegades m'imagino i no és amb tu,

em costa massa decidir

entre la soledat i el compromís.

I et vull dir

que a vegades no sé bé si necessito

fugir a un altre planeta o escriure

que sempre vull fugir però és amb tu.

Saps que el meu cor és teu i que les portes

importants només són obertes per a tu,

que la vida és només un plagi quan no ets a prop,

que la vida frena quan tu no ets aquí.

Però és que a vegades es rebel·len els sentits

i se'm colen animals a la pell.

Qui no ha pensat alguna vegada en allò prohibit,

en fugir amb una estranya fins a un hotel?

I et vull dir

que a vegades m'imagino i no és amb tu,

em costa massa decidir

entre la soledat i el compromís.

I et vull dir

que a vegades no sé bé si necessito

fugir a un altre planeta o escriure

que sempre vull fugir però és amb tu, però és amb tu.

I et vull dir

que a vegades m'imagino i no és amb tu,

em costa massa decidir

entre la soledat i el compromís, i el compromís.

I et vull dir

que a vegades no sé bé si necessito

fugir a un altre planeta o escriure

que sempre vull fugir però és amb tu, però és amb tu.

però és amb tu...

Però és amb tu.