Dienas ēnā [English translation]

Aiziesim tālāk, ai, aiziesim tālāk par vārdiem,

Aiziesim tālāk, kur zvērestiem varas vairs nav,

Zvērēsim gaismai un zvērēsim ēnai no Mēness,

Zvērēsim mēmi, bez valodas zvērēsim tâ:

Palikšu es Mēness gaismā, Mēness ēnā, Mēness ēnā.

Palikšu es dienas gaismā, dienas ēnā vienīgi viens.

Aiziesim tālāk, ai, aiziesim tālāk aiz dzīves,

Aiziesim tālāk, kur dzīvajiem varas vairs nav,

Zvērēsim smiltij un zvērēsim pēdējai puķei,

Zvērēsim mēmi, bez valodas zvērēsim tâ:

Palikšu es Mēness gaismā, Mēness ēnā, Mēness ēnā.

Palikšu es dienas gaismā, dienas ēnā vienīgi viens.

Vienīgi viens,

Vienīgi viens,

Vienīgi viens.