En gång i Stockholm [English translation]

"Come with me", said my friend

The first silent winter snow is falling now

And the summer is over

"I've got a sailboat on Lake Klara"

"Come, my friend, my boat is as white as snow"

"Yes, come on, let's sail away"

"Come, my friend, come onboard"

"There you can see our Riddarfjärd which the snow has covered all in white"

Now our boat is sailing out in the snow

Yes, the winter in Stockholm is a strange world

Different kinds of seagulls in silent and beautiful snow

And the Island of Stockholm is lovely

The sound of the German Church, it's silently shouting "ding dong"

A magical shore, a magical land

That is hitting the two of us in our boat

"Hold my hand, hold my hand"

"To you and me, it's still summer"

"Come, sail out with me"

Wherever you and I are, there is summer

The summer, and it will never end

Because I, I love you

Hold my hand, hold my hand