Between [French translation]

Nous ne sommes pas ensemble ici,

Bien que nous soyons allongés, entremêlés

Afin de créer de l'espace pour cette autre présence

Que nous dessinons tous deux dans notre esprit

J'ai une prophétie

Qui menace de se transformer en paroles,

Cette grandissante certitude

De la fin

Il fut un temps où j'étais certaine de notre lien,

Lorsque mes mains, ma langue

Et mes pensées suffisaient

Nous sommes les mêmes, mais nos vies changent, et ce troisième être entre nous remplace notre ancien amour

La liberté c'est d'être seule,

Je crains cette libération,

Mais quelque chose de plus vivant que le silence

Avale notre conversation

Aucun drame plaisant

Dans un regard détourné discrètement

Le point d'orgue qui augmente

Et l'accord qui meurt

Il fut un temps où j'étais certaine de notre lien,

Lorsque mes mains, ma langue

Et mes pensées suffisaient

Nous sommes les mêmes, mais nos vies changent, et ce troisième être entre nous remplace notre ancien amour

Il est impossible de nier que nous sentons ce troisième être, c'est bien le cas

J'en ai marre de me cacher, et toi aussi

Il fut un temps où j'étais certaine de notre lien,

Lorsque mes mains, ma langue

Et mes pensées suffisaient

Nous sommes les mêmes, mais nos vies changent, et ce troisième être entre nous remplace notre ancien amour