Diese Liebe [Serbian translation]

Bila si bistra kao zvezda

bez oblaka, al' ipak nevidljivo

pustio sam te da odes,

ne gledajuci nazad.

Pomislih da nekad vreme ce da mi

oduzme ceznju.

Ali cekam, sati postanu dani

a iz nedelja mracna godina.

ne mogu prestati da to osecam,

jer jos uvek je tako blizu.

To je ova ljubav,

koja me drzi u zivotu.

na koju moje srce tako racuna.

To je ova ljubav,

oduvek sam znao to, od pocetka.

ovaj osecaj drzi duboko u meni,

za celi zivot, za celi zivot.

Bez tebe je sve tako bezbojno.

osecam tesku tezinu.

Gde nekad sijalo svetlo je sada nista.

Probao sam da zaboravim tebe i sve,

ali nisam uspeo.

Hteo sam cesto u mislima da pobegnem,

al' od istine niko ne moze pobeci.

oseca se kao nostalgija ,

jer bez tebe ne mogu naci put kuci.

Nemam vise kompas.

tesko mi je da nadjem put nazad.

To je ova ljubav,

koja me drzi u zivotu.

na koju moje srce tako racuna.

to je ova ljubav

oduvek sam znao to, od pocetka.

Nase vreme nikad necu zaboraviti.

iako secanje tako bole.

ni jedan tren necu zaboraviti.

jer ovo secanje, svako secanje

je nezamenljivo.

To je ova ljubav,

koja me drzi u zivotu.

na koju moje srce tako racuna.

To je ova ljubav.

To je ova ljubav,

koja me drzi u zivotu.

na koju moje srce tako racuna.

To je ova ljubav,

oduvek sam znao to, od pocetka.

ovaj osecaj drzi duboko u meni,

za celi zivot

za celi zivot

za celi zivot