Il ricordo che ho di noi [Hungarian translation]

A történetem itt kezdődik

és elmeséli neked rólunk

hogy mi soha nem voltunk

egymáshoz valók. Ha tudsz,

próbálj meg kicsit rám hallgatni

és emlékezz arra, mit tudtál

hogy én újra átéljem az emlékeimet rólunk.

Talán még soha nem voltál

itt a jelenben, úgy, ahogyan szerettem volna.

és tévedtem a te műveiddel kapcsolatban

mert ezek csak az én alkotásaim voltak.

Én megtanultam nemet mondani

az egész csak illúzió, hogy itt vagy

ha én újra átélem az emlékeimet rólunk.

Folytatom az álmodozásaimat

mindig ugyanazzal a szenvedéllyel,

mindazzal amivel megtanultam álmodni

Az idő meg fog tanítani engem

arra, hogy te itt maradsz velem

ha én újra átélem az emlékeimet rólunk.

Minden utamon, mit meg nem tettem

minden ölelésért amit te adtál,

Tudom, hogy védjem meg magam

de soha nem fogom elfelejteni

Én megértettem, hogy lehetséges

azt mondani «akarom» és nem, hogy «szeretném»

hogy én újra átéljem az emlékeimet rólunk.

Folytatom az álmodozásaimat

mindig ugyanazzal a szenvedéllyel,

mindazzal amivel megtanultam álmodni

Az idő meg fog tanítani engem

arra, hogy te itt maradsz velem

ha én újra átélem az emlékeimet rólunk

És ha egy nap megtalálom

új csókok történnének velem

Tudni fogom, hogyan kell szeretni.

Tudom, hogy védjem meg magam,

de soha nem fogom elfelejteni

mert így akkor álmodhatok.

Minden nap várni fogok

egy új szerelemre és soha

nem fogom kitörölni az emlékeimet rólunk.

Folytatom az álmodozásaimat

mindig ugyanazzal a szenvedéllyel,

mindazzal amivel megtanultam álmodni

Az idő meg fog tanítani engem

arra, hogy te itt maradsz velem

ha én újra átélem az emlékeimet

Hogy én újra átéljem az emlékeimet rólunk ...

Folytatom az álmodozásaimat

mindig ugyanazzal a szenvedéllyel,

mindazzal amivel megtanultam álmodni

Az idő meg fog tanítani engem

arra, hogy te itt maradsz velem

ha én újra átélem az emlékeimet rólunk