Amnesia [English translation]

You tell me that the two of us were lovers

and that we got to experience something important together.

I'm afraid you1are mistaken

I have been without love for a long time,

And the last one I had is a blur in my memory.

You tell me that I even begged you not to leave, and that your goodbye left my heart without a springtime.

That I walked around from bar to bar crying without being able to forget you, wasting my skin to remember your curse.

Sorry I didn't want to hurt you, perhaps what you tell me is true,

I am sorry to contradict you but I. no, I don't remember you.

1. "Suyo" refers to "third person", (both "his" and "hers") which also is the formal addressing of people. "Usted" means "you, sir" or "you, madam" The entire song he is addressing this formal person.